Costello — Profite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Profite" van Costello.
Songteksten
Ici c’est Mars et non pas Brooklyn Zoo
La ville natale ou à débuté zizou
C’est vrai qu’il y a le soleil
Mais c’est pas ce qui résous nos problèmes dessous
J’te dis que c’est mars et non pas brooklyn zoo
La ville natale ou a débuté zizou
C’est vrai qu’il y a le soleil
Mais c’est pas ce qui résouds nos problèmes dessous
Le monde va mal et mon stylo pleure tellement
Le bonheur se fait la male et que la joie berce sur les hurlements
La vie est une pièce de theatre sauf qu’il faut se battre
L'État nous font mat heureux quand l’un de nous combat
Il faudrait voir mes soeurs, freres noir beurre jaunatre
Artiste ingénieur architecte ou diplomate
On n’est pas que bon qu'à couper des tomates
Ils nous detestent parce qu’on veule avoir de la pommade
L'été ce qu’il voit l’opposé pour moi non pas de larmes l’amis
Qu’ils ne viennnent pas me serrer la patte à cause d’eux
J’ai plus de mines dans mon crayon sous le soleil de Marseille et ses rayons
La mort fait peur juste à y penser
Parfois dans le secteur on s’dit quand c’est
Tant que tu vis profites amplement
Et dis aux gars et aux p’tites sur terre en mouvement
Je cherche pas à faire des tubes j’laisse ça à d’autres
J’parle de ceux qui entubent et qui passent les menotes
Ici y a des tueurs de bacs vendeurs de plaque
Qui tourne autour des lacs et à ceux qui tuent des minottes
N’est-ce pas qu’ils n’ont rien de mieux à faire
Que controler les pilotes leonardo et vesspar
S’ils te fouillent au lieu de te palper les laisses pas
Y a t’as de quoi fermer leur clapet avec leur propre loi
Ici c’est concoss il n’hésite pas à dire c’qu’ils pensent
Qu’tu sois maires, présidents ou ministres ou d’la défense
J’l’ouvre sans qu’on m’l’accorde seul ou avec ma horde normal qu’ca déborde
C’est eux qui poussent à foutre la discorde
Qu’on s’entretue ça fait hausser les scores les frères
Si c’est de remettre au lendemain l’effort il faut le faire, tu entends
La mort fait peur juste à y penser
Parfois dans le secteur on s’dit quand c’est
Tant que tu vis profites amplement
Et dis aux gars et aux p’tites sur terre en mouvement
Tous autant que nous sommes nous habitant d’la zone
Profitons d’la vie avant qu’elle cède la couche d’ozone
À ton avis qui dévaste l’amazone ogm drogue alcool ils nous empoisonnent
Nos frères pour rien ils les emprisonnent sans valable motif
Y a de quoi porter une camisole
Nous toujours fautif meme sans cami d’isole
Faut qu’on s’rebif cessons de jouer les gros boeufs
Voyons ou mettre notre nif ai-je l’air d’un gars qui bluff
Si tu le penses encaisse ça comme une giffle
Jouer la star c’est pas mon truc, non, j’laisse ça au trou duc
J’aime plutôt faire bouger les nuques
qu'ça te plaise ou non j'écris c’que bon me semble
C’est pas pour le pèze couillons que j’rime
Tout droit sortis de mon brouillon le système foire et nous avec cousines
La mort fait peur juste à y penser
Parfois dans le secteur on s’dit quand c’est
Tant que tu vis profites amplement
Et dis aux gars et aux p’tites sur terre en mouvement
Profites le temps nous est compté
C’est pour les freres et soeurs de toutes les communautés
Songtekstvertaling
Dit is Mars en niet Brooklyn Zoo.
De woonplaats of het begin van zizou
Het is waar dat er de zon is
Maar dat lost onze problemen hieronder niet op.
Ik zeg je dat het mars is, niet brooklyn zoo.
De woonplaats of begon zizou
Het is waar dat er de zon is
Maar dat lost onze problemen hieronder niet op.
De wereld gaat slecht en mijn pen huilt zoveel
Het geluk wordt Mannelijk gemaakt en dat vreugde in tranen uitbarst
Het leven is een spel, behalve dat je moet vechten.
De staat maakt ons mat gelukkig als een van ons Vecht
Je zou mijn zussen moeten zien, zwarte broers geelachtige boter.
Architect en diplomaat van de kunstenaar
We zijn niet alleen goed in tomaten snijden.
Ze haten ons omdat we zalf willen hebben.
Zomer wat hij ziet het tegenovergestelde van mij geen tranen vrienden
Laat ze niet in mijn poot knijpen vanwege hen.
Ik heb meer mijnen in mijn potlood onder de zon van Marseille en zijn stralen
De dood is eng als je eraan denkt.
Soms zeggen we in de sector wanneer het
Zolang je leeft, geniet ervan.
En vertel de jongens en de kinderen op aarde in beweging
Ik wil geen slangetjes maken. Ik laat het aan anderen over.
Ik heb het over degenen die intuberen en de handboeien doorgeven.
Hier zijn tray killers platenverkopers
Die draait om de meren en om degenen die minottes doden.
Hebben ze niets beters te doen?
Wat te controleren bestuurders leonardo en vesspar
Als ze je fouilleren in plaats van je riemen aan te raken, Doe het dan niet.
Je hebt iets om hun klep te sluiten met hun eigen wet.
Hier is het concoss hij aarzelt niet om te zeggen wat ze denken
Of u nu burgemeesters, presidenten, ministers of Defensie bent
Ik open het zonder alleen te worden toegestaan of met mijn normale horde dat het overloopt
Zij zijn het die aandringen om de onenigheid te neuken
Dat we elkaar afmaken, dat verhoogt de scores van de broeders.
Als het is om de moeite terug te zetten naar de volgende dag moet je het doen, hoor je
De dood is eng als je eraan denkt.
Soms zeggen we in de sector wanneer het
Zolang je leeft, geniet ervan.
En vertel de jongens en de kinderen op aarde in beweging
Net zoveel als wij in het gebied wonen.
Laten we van het leven genieten voordat het de ozonlaag opgeeft.
Naar uw mening dat de Amazon GGO drug alcohol verwoest ze vergiftigen ons
Onze broeders sluiten ze zonder geldige reden op.
Is er iets om een camisool te dragen?
We hebben altijd schuld, zelfs zonder Cami d ' Isole.
We moeten onszelf rebif maken, stoppen met de grote ossen te spelen.
Ik zie eruit als een blufman.
Als je dat denkt, pak het dan als een klap.
De ster spelen is niet mijn ding, Nee, Ik laat het over aan de Duke hole
Ik wil de nekken laten bewegen.
of je het leuk vindt of niet, ik schrijf het zoals het me bevalt.
Ik rij niet voor de Pèze dorillons.
Recht uit mijn concept van het eerlijke systeem en ons met neven en nichten
De dood is eng als je eraan denkt.
Soms zeggen we in de sector wanneer het
Zolang je leeft, geniet ervan.
En vertel de jongens en de kinderen op aarde in beweging
Geniet van de tijd raakt op
Dit is voor de Broeders En Zusters van alle gemeenschappen