Costa Cordalis — S.O.S. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.O.S." van Costa Cordalis.
Songteksten
Ich glaubte nie
daßes so etwas gibt
daßman Hals über kopf sich verliebt
doch dann kamst du und da wußte ich gleich:
du wirst Liebe mir geben und mein Leben wird so reich
na na na.
Denn mein Herz funkt SOS
denn mein Herz funkt SOS seit ich dich geseh’n.
Es gibt keine Rettung mehr
denn es ist um mich gescheh’n.
SOS
das Glück kam zu mir
SOS es stand vor der tür.
SOS ich komme zu dir
denn ich hab' dich so lieb.
Denn mein Herz funkt SOS
denn mein Herz funkt SOS seit ich dich geseh’n.
Es gibt keine Rettung mehr
denn es ist um mich gescheh’n.
SOS
das Glück kam zu mir
SOS es stand vor der tür.
SOS ich komme zu dir
denn ich hab' dich so lieb.
SOS die Liebe schlägt ein
SOS und du bist jetzt mein
SOS so soll’s immer sein
denn ich hab' dich so lieb
seit ich dich geseh’n.
Es gibt keine Rettung mehr…
Jetzt hab' ich dich und die Welt ist so schön.
Überall seh' ich Blumen
die blüh'n.
Wo Regen war
da ist jetzt Sonnenschein
und die Liebe nimmt kein Ende
wir sind nie mehr allein
na na na.
Oh mein Herz funkt SOS
denn mein Herz funkt SOS seit ich dich geseh’n.
Es gibt keine Rettung mehr
denn es ist um mich gescheh’n.
SOS
das Glück kam zu mir
SOS es stand vor der tür.
SOS ich komme zu dir
denn ich hab' dich so lieb.
Songtekstvertaling
Ik heb nooit geloofd
dat er zoiets bestaat
die man valt tot over zijn oren verliefd
maar toen kwam je en ik wist het meteen.:
je zult me liefde geven en mijn leven zal zo rijk zijn
na na na.
Want mijn hart vonken SOS
omdat mijn hart vonk sinds ik jou zag.
Er is geen redding meer.
want het is mij overkomen.
SOS
het geluk kwam naar me toe.
SOS het stond voor de deur.
SOS ik kom naar jou
omdat ik zoveel van je hou.
Want mijn hart vonken SOS
omdat mijn hart vonk sinds ik jou zag.
Er is geen redding meer.
want het is mij overkomen.
SOS
het geluk kwam naar me toe.
SOS het stond voor de deur.
SOS ik kom naar jou
omdat ik zoveel van je hou.
SOS liefde slaat toe
SOS en jij bent nu mijn
SOS so it should always be
want Ik hou zoveel van je.
sinds ik je gezien heb.
Er is geen redding meer.…
Nu heb ik jou en de wereld is zo mooi.
Overal zie ik bloemen.
bloesem.
Waar de regen was
er is nu zonneschijn.
en liefde houdt nooit op
we zijn nooit meer alleen.
na na na.
Oh mijn hart vonken SOS
omdat mijn hart vonk sinds ik jou zag.
Er is geen redding meer.
want het is mij overkomen.
SOS
het geluk kwam naar me toe.
SOS het stond voor de deur.
SOS ik kom naar jou
omdat ik zoveel van je hou.