Cossbysweater — Hobbit Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hobbit Song" van Cossbysweater.
Songteksten
All my life i thougt i was living the dream
i smoked my pipe and everything was just as it seemed
The warm sun rises on the lush green trees
With no surprises here to make me late for tea
I don’t like things that are strange
Cause comfort doesn’t come from change
save your adventures for the the sneaks and the thieves
for I assure you I am meek and none of these
find someone to take my place
and I will live life at my pace
«oh, oh bilbo»
the grey wizard said with a smile,
do you truly wish to live a life so plain and simple
when in another man’s shoes you haven’t walked a mile.
there is a fire in the hearts of all
beyond the shire you may soon feel tall
there’s more to you than they will guess
time will put you to the test
we may not meet before the end
for there’s trouble in the south my friends
what is complaining when it’s only raining
what is cold and what tired?
When you have enough gold to retire?
What are scars from beasts ‘n' crooks
when you’re a hero in the history books
you must carry on
even when you can’t sing your song
and when the nights feel ever longer
it is up to you to be strong
through riddles and games
you hear the mountains call your name
clarity atop the trees
you recall a life once lived with ease
neither your sword nor ring
alone can claim your beckoning
back to a world so grand
you found when you dismissed your plans
you have fought your foes and found your friends
you have made it there and back again
Songtekstvertaling
Mijn hele leven dacht ik dat ik de droom leefde
ik rookte mijn pijp en alles was precies zoals het leek.
De warme zon komt op aan de weelderige groene bomen
Zonder verrassingen kom ik te laat voor de thee.
Ik hou niet van vreemde dingen.
Want troost komt niet van verandering.
bewaar je avonturen voor de sneakers en de dieven.
want ik verzeker je dat ik zachtmoedig ben en geen van deze
zoek iemand om mijn plaats in te nemen.
en Ik zal leven in mijn tempo
"oh, oh bilbo»
de grijze tovenaar zei met een glimlach,
wil je echt een leven leiden dat zo simpel is?
als je in de schoenen van een andere man geen mijl hebt gelopen.
er is een vuur in de harten van allen
voorbij de Gouw zul je je snel groot voelen
je hebt meer in je dan ze denken.
de tijd zal je op de proef stellen.
we zien elkaar misschien niet voor het einde.
want er zijn problemen in het zuiden mijn vrienden
Wat is klagen als het alleen regent
Wat is koud en wat is moe?
Als je genoeg goud hebt om met pensioen te gaan?
Wat zijn littekens van beesten ' n ' boeven
als je een held bent in de geschiedenisboeken
je moet doorgaan.
zelfs als je je lied niet kunt zingen
en als de nachten steeds langer voelen
het is aan jou om sterk te zijn.
door raadsels en spelletjes
je hoort de bergen je naam roepen.
helderheid boven de bomen
je herinnert je een leven met gemak
noch je zwaard, noch je ring.
alleen kan uw wenken claimen
terug naar een wereld zo groots
je vond het toen je je plannen afwees.
je hebt met je vijanden gevochten en je vrienden gevonden.
je hebt het daar en weer gered.