Cosmo — Midnight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight" van Cosmo.

Songteksten

I’m just gonna sleep here on my hands and knees
Back on the mainland, the grey reaching tree’s
Am I just getting what I deserve?
God, it hurts
And the shadows at the shows
Enormous and moving to the music
I could imagine I was in seven different places all at once
The Colosseum or the concert hall, the city or the sea
The bedroom or the ballroom makes no difference to me
It’s all just a place to loose it
One way or the other you have to break through it
And I still see you on that windowsill
My whole life, what a heavy drop to fill
Was that just your place to lose it?
One way or the other you have to break through it
And the shadows at the shows
Enormous and moving to the music
I could imagine I was in seven different places all at once
The Colosseum or the concert hall, the city or the sea
The bedroom or the ballroom makes no difference to me
It’s all just a place to loose it
One way or the other you have to break through it
And I still see you on that windowsill
My whole life, what a heavy drop to fill
Was that just your place to loose it?
One way or the other, the other, the other…
The Colosseum or the concert hall, the city or the sea
The bedroom or the ballroom makes no difference to me
It’s all just a place to loose it
One way or the other you have to break through it

Songtekstvertaling

Ik slaap hier op mijn handen en knieën.
Terug op het vasteland, de grijze reaching tree ' s
Krijg ik gewoon wat ik verdien?
God, het doet pijn.
En de schaduwen bij de shows
Enorm en ontroerend naar de muziek
Ik kan me voorstellen dat ik op zeven verschillende plaatsen tegelijk was.
Het Colosseum of de concertzaal, de stad of de zee
De slaapkamer of de balzaal maakt voor mij geen verschil.
Het is gewoon een plek om het los te laten.
Hoe dan ook, je moet er doorheen breken.
En ik zie je nog steeds op die vensterbank.
Mijn hele leven, wat een zware druppel om te vullen
Was dat alleen jouw plek om het te verliezen?
Hoe dan ook, je moet er doorheen breken.
En de schaduwen bij de shows
Enorm en ontroerend naar de muziek
Ik kan me voorstellen dat ik op zeven verschillende plaatsen tegelijk was.
Het Colosseum of de concertzaal, de stad of de zee
De slaapkamer of de balzaal maakt voor mij geen verschil.
Het is gewoon een plek om het los te laten.
Hoe dan ook, je moet er doorheen breken.
En ik zie je nog steeds op die vensterbank.
Mijn hele leven, wat een zware druppel om te vullen
Was dat alleen jouw plek om het te verliezen?
Hoe dan ook, de andere, de andere…
Het Colosseum of de concertzaal, de stad of de zee
De slaapkamer of de balzaal maakt voor mij geen verschil.
Het is gewoon een plek om het los te laten.
Hoe dan ook, je moet er doorheen breken.