Cosmicity — Today Is Better Than It Seems songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today Is Better Than It Seems" van Cosmicity.
Songteksten
I don’t look back.
It makes today okay.
I forget the near-perfect past.
I knew it wouldn’t last.
I can black out the memory
of something more impressive.
I’m just that much happier
being a little more submissive.
Today everything is ideal:
everything I am, everything I feel.
I can’t remember better dreams.
Today is better than it seems.
I can’t recall
that dream-like December…
snowball fights
under multi-colored lights.
I wouldn’t even recognize
that look in your crystal eyes.
My life is now.
I wouldn’t remember how.
Today everything is ideal:
everything I am, everything I feel.
I can’t remember better dreams.
Today is better than it seems.
I don’t really worry
that you’ll be back to remind me.
You wouldn’t have a clue
how to even find me.
Things are different now.
I finally figured out…
just celebrate today.
Things are better that way.
Today everything is ideal:
everything I am, everything I feel.
I can’t remember better dreams.
Today is better than it seems.
Songtekstvertaling
Ik kijk niet achterom.
Het maakt vandaag goed.
Ik vergeet het bijna perfecte verleden.
Ik wist dat het niet lang zou duren.
Ik kan het geheugen uitwissen.
van iets indrukwekkenders.
Ik ben gewoon veel gelukkiger.
een beetje meer onderdanig zijn.
Vandaag is alles ideaal:
alles wat ik ben, alles wat ik voel.
Ik kan me geen betere dromen herinneren.
Vandaag is beter dan het lijkt.
Ik weet het niet meer.
die droom-zoals December…
sneeuwbalgevechten
onder multi-gekleurde lichten.
Ik zou het niet eens herkennen.
die blik in je kristallen ogen.
Mijn leven is nu.
Ik zou me niet herinneren hoe.
Vandaag is alles ideaal:
alles wat ik ben, alles wat ik voel.
Ik kan me geen betere dromen herinneren.
Vandaag is beter dan het lijkt.
Ik maak me geen zorgen.
dat je terugkomt om me eraan te herinneren.
Je zou geen idee hebben
hoe me te vinden.
De dingen zijn nu anders.
Ik ben er eindelijk achter.…
vier het vandaag.
Het is beter zo.
Vandaag is alles ideaal:
alles wat ik ben, alles wat ik voel.
Ik kan me geen betere dromen herinneren.
Vandaag is beter dan het lijkt.