Cosmicity — Sealed In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sealed In" van Cosmicity.
Songteksten
Living under dirt and weeds,
a bead of light is all she sees.
It’s a violation: off to the station.
Now he’s her bailiff,
and hope’s her crime.
He caught her dreaming so
she does the time.
Love without the joy.
Pain without the sin.
Days without the light.
Nights without the slumber.
She sets fire to her cell.
The flecks of ash, they match her well…
But the dying embers suit her better.
Nothing changes but the air.
She doesn’t move — she doesn’t dare.
This is her curse: it only gets worse.
Love without the joy.
Pain without the sin.
Days without the light.
Nights without the slumber.
If she could… If she could…
Oh dear God, she surely would.
But he’s bound her heart, her mouth, her ears.
She’s nothing left but sight and tears.
The tears that wash her burned out cell.
She wonders if anyone can tell it’s…
Love without the joy.
Pain without the sin.
Days without the light.
Nights without the slumber.
Songtekstvertaling
Leven onder vuil en onkruid,
ze ziet alleen maar licht.
Het is een overtreding: naar het bureau.
Nu is hij haar deurwaarder.,
en hoop is haar misdaad.
Hij betrapte haar toen ze droomde.
ze zit de tijd uit.
Liefde zonder vreugde.
Pijn zonder de zonde.
Dagen zonder licht.
Nachten zonder slaap.
Ze steekt haar cel in brand.
De vlekjes as komen overeen met haar.…
Maar de stervende sintels passen beter bij haar.
Alleen de lucht verandert.
Ze beweegt niet-ze durft niet.
Dit is haar vloek: het wordt alleen maar erger.
Liefde zonder vreugde.
Pijn zonder de zonde.
Dagen zonder licht.
Nachten zonder slaap.
Als ze kon... als ze kon…
Dat zou ze zeker doen.
Maar hij heeft haar hart, mond en oren vastgebonden.
Ze is niets meer dan zicht en tranen.
De tranen die haar wassen brandden haar cel plat.
Ze vraagt zich af of iemand het kan zien.…
Liefde zonder vreugde.
Pijn zonder de zonde.
Dagen zonder licht.
Nachten zonder slaap.