Cosmicity — Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone" van Cosmicity.
Songteksten
Why are you speaking at all?
Why are you torturing me?
No, I don’t want this at all.
I see the burn in your cheeks
as you change what was truth
You offer pieces of nothing
as irrefutable proof.
And if the sky does fall down
Like you tell me it should
I doubt I’ll even notice
I doubt I even could
I’m too busy just laughing
at the voice in my head
that keeps on telling me secrets
about what you once said.
You’ve never looked more beautiful
I’ve never felt so alone
And as this time passes by I find I’m listening more
To this language you’re using
But your grammar is poor
I’d swear I heard you say
that you loved me way back when
Perhaps a previous life-time
And this absolves you of sin
And if I had the strength to argue
Then perhaps I’d beg to differ
But instead I’ll nod my head
As my muscles get much stiffer
My thoughts are turning away
from this ranting that you rave
I find I think of just one phrase
A single thought my mind will save
You’ve never looked more beautiful
I’ve never felt so alone
And if you think you know why I’m here
all alone
You are so wrong
You haven’t got a clue what I’m trying
to do
Songtekstvertaling
Waarom praat je eigenlijk?
Waarom martel je me?
Nee, Ik wil dit helemaal niet.
Ik zie de brandwond in je wangen.
als je verandert wat de waarheid was
Je biedt niets aan.
als onweerlegbaar bewijs.
En als de hemel valt
Zoals je me zegt dat het moet.
Ik denk niet dat ik het zal merken.
Ik betwijfel of ik dat kan.
Ik heb het te druk met lachen.
bij de stem in mijn hoofd
dat blijft me geheimen vertellen.
over wat je ooit zei.
Je hebt er nog nooit zo mooi uitgezien.
Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld.
En als deze tijd voorbij gaat, vind ik dat ik meer luister.
Naar deze taal die je gebruikt
Maar je grammatica is slecht
Ik zou zweren dat ik je hoorde zeggen
dat je vroeger van me hield.
Misschien een vorig leven-tijd
En dit bevrijdt je van de zonde.
En als ik de kracht had om te discussiëren
Dan denk ik er anders over.
Maar in plaats daarvan knik ik met mijn hoofd
Als mijn spieren veel stijver worden
Mijn gedachten keren zich af.
van dat geroddel dat je zo graag hebt
Ik denk maar aan één zin.
Een gedachte die mijn Geest zal redden
Je hebt er nog nooit zo mooi uitgezien.
Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld.
En als je denkt dat je weet waarom ik hier ben
helemaal alleen
Je hebt het zo mis.
Je hebt geen idee wat ik probeer.
doen