Cosmic Railroad — Train Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train Ride" van Cosmic Railroad.
Songteksten
Gave the man to search his soul, and though I was ignored
Starin' into the darkenned eyes, I wallowed, «All aboard!»
And I said,
«Ride on, Charlie, in your lonely car
If you ever lose your way, you know I won’t be very far
Just a couple more miles 'til we reach the next stage
Where I may lay my weary head, and rest my soul for days.»
A look, a glance, a full on stare, they soon may understand
Hope all you beauties will tell this through your romance
Find the one that pulls you out, that makes you who you are
Connected by the steamer as we ride in all our car
And I said,
«Ride on, Charlie, in your lonely car
If you ever lose your way, you know I won’t be very far
Just a couple more miles 'til we reach the next stage
Where I may lay my weary head, and rest my soul for days.»
Five ways to touch a soul, it’s easy to be done
Yet, every time we blink our eyes, the smiles are all gone
Where do they go, what do they have, what takes them all away?
I really do not know, but I’d love to find out some day
And I said,
«Ride on, Charlie, in your lonely car
If you ever lose your way, you know I won’t be very far
Just a couple more miles 'til we reach the next stage
Where I may lay my weary head, and rest my soul for days.»
'Til the day we find the time to get a stolen love’s last grin
Find a friend every day and touch them deep within
Give them a part of your heart, and they will share it in return
That will keep the the love aglow, and your eternal flame will burn
And I said,
«Ride on, Charlie, in your lonely car
If you ever lose your way, you know I won’t be very far
Just a couple more miles 'til we reach the next stage
Where I may lay my weary head, and rest my soul for days.»
And I said,
«Ride on, Charlie, in your lonely car
Ride on, Charlie, in your lonely car
Ride on, Charlie, in your lonely car
If you ever lose your way, you know I won’t be very far»
Songtekstvertaling
Gaf de man om zijn ziel te zoeken, en hoewel ik werd genegeerd
Starend in de donkere ogen, wentelde ik, "allen aan boord!»
En ik zei:,
"Rij door, Charlie, in je eenzame auto
Als je ooit de weg kwijtraakt, zal ik niet ver weg zijn.
Nog een paar kilometer tot we de volgende etappe bereiken.
Waar ik mijn vermoeide hoofd kan leggen, en mijn ziel voor dagen kan rusten.»
Een blik, een blik, een volle blik, ze zullen het snel begrijpen.
Hopelijk vertellen jullie schoonheden dit door jullie romantiek.
Vind degene die je eruit haalt, dat maakt je wie je bent.
Verbonden door de stoomboot als we rijden in al onze auto
En ik zei:,
"Rij door, Charlie, in je eenzame auto
Als je ooit de weg kwijtraakt, zal ik niet ver weg zijn.
Nog een paar kilometer tot we de volgende etappe bereiken.
Waar ik mijn vermoeide hoofd kan leggen, en mijn ziel voor dagen kan rusten.»
Vijf manieren om een ziel aan te raken, het is makkelijk om te doen
Maar elke keer als we met onze ogen knipperen, zijn de glimlachen weg.
Waar gaan ze heen, wat hebben ze, wat neemt ze allemaal weg?
Ik weet het echt niet, maar ik zou het graag eens te weten komen.
En ik zei:,
"Rij door, Charlie, in je eenzame auto
Als je ooit de weg kwijtraakt, zal ik niet ver weg zijn.
Nog een paar kilometer tot we de volgende etappe bereiken.
Waar ik mijn vermoeide hoofd kan leggen, en mijn ziel voor dagen kan rusten.»
Tot de dag dat we de tijd vinden om de laatste grijns van een gestolen liefde te krijgen
Zoek elke dag een vriend en raak ze diep van binnen aan.
Geef hun een deel van jouw hart, dan zullen zij er deel van uitmaken.
Dat zal de liefde hooghouden, en je eeuwige vlam zal branden.
En ik zei:,
"Rij door, Charlie, in je eenzame auto
Als je ooit de weg kwijtraakt, zal ik niet ver weg zijn.
Nog een paar kilometer tot we de volgende etappe bereiken.
Waar ik mijn vermoeide hoofd kan leggen, en mijn ziel voor dagen kan rusten.»
En ik zei:,
"Rij door, Charlie, in je eenzame auto
Rij door, Charlie, in je eenzame auto
Rij door, Charlie, in je eenzame auto
Als je ooit de weg kwijtraakt, zal ik niet ver weg zijn.»