Cosmic Nomads — Beautiful World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful World" van Cosmic Nomads.
Songteksten
If it’s a beautiful world then why do I feel dead
an' all messed up inside my monkey head
If it’s a beautiful world then why do I feel blue
an' all messed up now I’m without you
If it’s a beautiful world then why am I alone
an' all mixed up cryin' by the telephone
If it’s a beautiful world then why am I so sad
an' all messed up feelin' really bad
If it’s a beautiful world then why is it so
that my heart aches when I listen to the radio
If it’s a beautiful world then why does it have to be that my heart breaks when I think about you an' me oh yeah, think about you an' me I don’t like what I see, deep inside my skin
all the things I’ve done, all the guilt an' sin
it’s all my fault, I was the one
who led you away, to the house of the rising sun
oh yeah, oh yeah,
If it’s a beautiful world then why is it so
that my heart aches when I listen to the radio
If it’s a beautiful world then why does it have to be that my heart breaks when I think about you an' me think about an' me, oh yeah,
think about you an' me
Songtekstvertaling
Als het een mooie wereld is waarom voel ik me dan dood
een zooitje in mijn apenkop.
Als het een mooie wereld is waarom voel ik me dan blauw
en nu ben ik zonder jou
Als het een mooie wereld is, waarom ben ik dan alleen?
een 'all up cryin' door de telefoon
Als het een mooie wereld is, waarom ben ik dan zo verdrietig?
ik voel me slecht.
Als het een mooie wereld is, waarom is het dan zo
dat mijn hart pijn doet als ik naar de radio luister
Als het een mooie wereld is waarom moet het dan zijn dat mijn hart breekt als ik aan jou denk en aan mij Oh ja, denk aan jou en aan mij Ik hou niet van wat ik zie, diep in mijn huid
alle dingen die ik heb gedaan, alle schuld en zonde
het is allemaal mijn schuld.
die jullie naar het huis van de opkomende zon leidde
oh ja, oh ja,
Als het een mooie wereld is, waarom is het dan zo
dat mijn hart pijn doet als ik naar de radio luister
Als het een mooie wereld is, waarom moet het dan zijn dat mijn hart breekt als ik aan jou denk en aan mij denk, oh ja,
denk aan jou en aan mij.