Cosmic Mind Warp — Carbon-Based Lifeforms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carbon-Based Lifeforms" van Cosmic Mind Warp.
Songteksten
We picked up several from different parts of the planet,
took them aboard our recon vessel,
and probed them, all the way through.
They’re completely meat.
(Ving) It’s impossible, we got the radio signals.
(Zon) They use radio signals to talk,
but the signals don’t come from them.
The signals come from machines,
(Ving) So who made the machines?
That’s who we need to contact.
(Zon) Meat —
made the machines.
(Ving) It’s ridiculous,
meat can’t make machines.
(Zon) These creatures are the only sentient race in this sector,
and they’re made out of meat.
(Kban) Maybe they’re like the Orfenon,
a carbon based intelligence that goes through a meat phase.
(Zon) They’re born meat and they die meat.
We studied them for several of their lifespans.
(Kban) Fair enough, but maybe, they’re like the Reddelok,
only part meat.
(Zon) We thought of that.
Because they do have a meat face, like the Reddelok,
but as I told you, we probed them.
(Kban) Their brains?
(Zon) Oh, there’s a brain all right —
it’s just that the brain is made out of meat.
(Kban) But there’s a thinking system?
(Zon) The brain thinks — the meat.
Songtekstvertaling
We hebben een aantal van verschillende delen van de planeet opgepikt.,
nam ze mee aan boord van ons verkenningsschip.,
en onderzocht ze, helemaal door.
Ze zijn helemaal vlees.
Het is onmogelijk, we hebben de radiosignalen.
Ze gebruiken radiosignalen om te praten. ,
maar de signalen komen niet van hen.
De signalen komen van machines,
Wie heeft de machines gemaakt?
Daar moeten we contact mee opnemen.
Vlees —
ik heb de machines gemaakt.
Het is belachelijk. ,
vlees kan geen machines maken.
Deze wezens zijn het enige bewuste ras in deze sector. ,
en ze zijn gemaakt van vlees.
Misschien zijn ze net als de Orfenon.,
een op koolstof gebaseerde intelligentie die door een vleesfase gaat.
Ze worden geboren als vlees en ze sterven als vlees.
En wij bestudeerden hen gedurende hun gehele leven.
Goed genoeg, maar misschien zijn ze als de Reddelok.,
slechts een deel vlees.
Daar hebben we aan gedacht.
Omdat ze een vleesgezicht hebben, zoals de Reddelok. ,
maar zoals ik al zei, We hebben ze onderzocht.
Hun hersenen?
Oh, er zijn inderdaad hersenen. —
het is gewoon dat de hersenen gemaakt zijn van vlees.
Maar er is een denksysteem?
De hersenen denken aan het vlees.