Cosmic Gate — No One Can Touch You Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Can Touch You Now" van Cosmic Gate.
Songteksten
Well winter came and went
But your heart was frozen over and it never thawed again
I know he hurt you, cut you deep
And you can feel me in your daze and in your dreams
And all the scars he gave, in seasons they could fade away
Where you can live them out again and again
But after all that you’ve been through
There is nothing left of you
Everything within, without, withdrew, withdrew, oh No one can touch you now, you’ve hidden away your heart
No one can touch you now, it’s safer where you are
If I can’t get through your doubt, I’ll find a way around
'Cause no one can touch you now, you’ve hidden away your heart
Well the summer chased away the storm
But your heart is frozen over so you cannot feel the warmth
I won’t hurt you, can’t you see
But you still feel him in your daze and in your dreams
And all the scars he gave, in seasons they would fade away
Where you can live them out again and again
But after all that you’ve been through
There is nothing left of you
Everything within, without, withdrew
No one can touch you now, you’ve hidden away your heart
No one can touch you now, it’s safer where you are
If I can’t get through your doubt, I’ll find a way around
'Cause no one can touch you now, you’ve hidden away your heart
No one can touch you now
No one can touch you
Songtekstvertaling
De winter kwam en ging
Maar je hart was bevroren en het is nooit meer ontdooid.
Ik weet dat hij je pijn deed, je diep sneed.
En je kunt me voelen in je daze en in je dromen
En alle littekens die hij gaf, in de seizoenen konden ze vervagen
Waar je ze telkens weer kunt uitleven
Maar na alles wat je hebt meegemaakt
Er is niets meer van je over.
Alles binnenin, zonder, teruggetrokken, teruggetrokken, oh niemand kan je nu aanraken, je hebt je hart verborgen
Niemand kan je nu aanraken, het is veiliger waar je bent.
Als ik niet door je twijfel heen kan, vind ik wel een manier.
Want niemand kan je nu aanraken, je hebt je hart verborgen.
De zomer joeg de storm weg
Maar je hart is bevroren zodat je de warmte niet kunt voelen
Ik zal je geen pijn doen.
Maar je voelt hem nog steeds in je roes en in je dromen
En alle littekens die hij gaf, in de seizoenen vervagen ze.
Waar je ze telkens weer kunt uitleven
Maar na alles wat je hebt meegemaakt
Er is niets meer van je over.
Alles binnen, zonder, trok zich terug
Niemand kan je nu nog aanraken, je hebt je hart verborgen.
Niemand kan je nu aanraken, het is veiliger waar je bent.
Als ik niet door je twijfel heen kan, vind ik wel een manier.
Want niemand kan je nu aanraken, je hebt je hart verborgen.
Niemand kan je nu nog aanraken.
Niemand kan je aanraken.