Corynne Charby — Ma génération songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma génération" van Corynne Charby.
Songteksten
Elle est sincère et poète
Les yeux sur toutes les planètes
Elle craque comme une allumette
Toujours prête à faire la fête
Wohoho, comme on dit
La génération Snoopy
Parle d’amour en graffitis
Ses idoles et ses groupies
Font plutôt ami-ami
Wohohoho
La génération Snoopy
N’a ni famille ni patrie
Elle est née au cœur des villes
Vingt ans avant l’an deux mille
Elle s’habille en musicienne
Facile de lui dire «Je t’aime»
Elle vit sa vie quand elle danse
Honni soit qui mal y pense
Wohoho, comme on dit
La génération Snoopy
Parle d’amour en graffitis
Ses idoles et ses groupies
Font plutôt ami-ami
Wohohoho
La génération Snoopy
N’a ni famille ni patrie
Elle est née au cœur des villes
Vingt ans avant l’an deux mille
Elle traîne sur les autoroutes
Bohémienne sans aucun doute
Elle cherche des reflets d’amour
Elle croit au bonheur du jour
Wohoho, comme on dit
La génération Snoopy
Parle d’amour en graffitis
Ses idoles et ses groupies
Font plutôt ami-ami
Wohohoho
La génération Snoopy
N’a ni famille ni patrie
Elle est née au cœur des villes
Vingt ans avant l’an deux mille
Songtekstvertaling
Ze is oprecht en dichter.
Ogen op alle planeten
Ze breekt als een lucifer.
Altijd klaar om te feesten
Wohoho, zoals ze zeggen
De Snoopy generatie
Over liefde in graffiti gesproken.
Zijn afgoden en groupies
Maak een vriend-vriend
Wohohohoho
De Snoopy generatie
Heeft geen familie of thuisland
Ze is geboren in het hart van de steden
Twintig jaar voor het jaar tweeduizend
Ze kleedt zich als een muzikant.
Makkelijk om haar te vertellen " Ik hou van je»
Ze leeft haar leven als ze danst.
Schat, wie denkt er verkeerd?
Wohoho, zoals ze zeggen
De Snoopy generatie
Over liefde in graffiti gesproken.
Zijn afgoden en groupies
Maak een vriend-vriend
Wohohohoho
De Snoopy generatie
Heeft geen familie of thuisland
Ze is geboren in het hart van de steden
Twintig jaar voor het jaar tweeduizend
Ze hangt rond op de snelwegen.
Bohemien zonder twijfel
Ze zoekt reflecties van liefde
Ze gelooft in het geluk van de dag
Wohoho, zoals ze zeggen
De Snoopy generatie
Over liefde in graffiti gesproken.
Zijn afgoden en groupies
Maak een vriend-vriend
Wohohohoho
De Snoopy generatie
Heeft geen familie of thuisland
Ze is geboren in het hart van de steden
Twintig jaar voor het jaar tweeduizend