Corynne Charby — J'sais pas quoi dire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'sais pas quoi dire" van Corynne Charby.
Songteksten
L’affiche accroche mon regard, je m’assois seule dans le noir
Un polar, un mlo, pas d’problme, quand je rve que je rve
L’cran qui brle mon regard, un acteur qui me parle l’oreille
Il me prend par la main, c’est bizarre et je rve que je rve
J’sais pas quoi dire, j’sais pas quoi faire, j’ai pas les scenarii
On s’est crois, on s’est regard, le film est commenc
J’sais pas quoi dire, j’sais pas quoi faire, j’ai pas les scenarii
On s’est crois, on s’est regard, le film a continu
Je fais partie du dcor, je parle en Technicolor
Les figurants me disent de m’enfuir et je rve que je rve
trange histoire de losers, d’amours perdues, de voleurs
J’dois mme jouer tous les rles, j’fais les chњurs et je rve que je rve
J’sais pas quoi dire, j’sais pas quoi faire, j’ai pas les scenarii
On s’est regard, on s’est aim, le film s’est arrt
J’sais pas quoi dire, j’sais pas quoi faire, j’ai pas les scenarii
On s’est regard, on s’est aim, le film s’est arrt.
Songtekstvertaling
De poster valt op, Ik zit alleen in het donker
Een polar, een mlo, geen probleem, als ik rve dat ik rve
De zenuw die mijn ogen blaast, een acteur die mijn oor spreekt
Hij neemt me bij de hand, het is raar en ik heb dat ik
Ik weet niet wat ik moet zeggen, Ik weet niet wat ik moet doen, Ik heb de scenario ' s niet
We geloven elkaar, we kijken naar elkaar, de film begint
Ik weet niet wat ik moet zeggen, Ik weet niet wat ik moet doen, Ik heb de scenario ' s niet
We geloofden elkaar, keken elkaar aan, de film ging door.
Ik maak deel uit van de dcor, ik spreek in Technicolor
De figuranten zeggen dat ik weg moet lopen en dat ik moet
vreemd verhaal van losers, verloren liefde, dieven
Ik moet alle rollen spelen, Ik doe de chursurs en ik rve dat ik
Ik weet niet wat ik moet zeggen, Ik weet niet wat ik moet doen, Ik heb de scenario ' s niet
We keken elkaar aan, richtten op elkaar, de film stopte.
Ik weet niet wat ik moet zeggen, Ik weet niet wat ik moet doen, Ik heb de scenario ' s niet
We keken elkaar aan, richtten op elkaar, de film stopte.