Corynne Charby — Elle sortait tard le soir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle sortait tard le soir" van Corynne Charby.
Songteksten
Elle sortait tard le soir
Elle suivait la musique
Elle chantait dans les bars
C'était son Amérique
Et tous les jours elle se donnait
Des airs de Superstar
Comme si c'était pour elle
Qu’on écrit ces histoires
Et soir après soir, elle s’en allait
Emportant son espoir
Elle était sûre que quelqu’un, quelque part,
L’attendait, l’attendait
Elle sortait tard le soir
Elle chantait au hasard
Elle était sûre que quelqu’un, quelque part,
L’attendait
Un coup d' il dans l’miroir
Y avait rien à changer
Peut-être un peu de noir
Pour souligner son r’gard
Car elle se disait qu’un jour viendrait
Où elle pourrait signer
Son nom sur des photos
C'était sa destinée
Quelque part, l’attendait
Hey hey hey yeah !
Songtekstvertaling
Ze ging ' s avonds laat weg.
Ze volgde de muziek
Ze zong in bars
Het was zijn Amerika.
En elke dag gaf ze zichzelf
Superster tunes
Alsof het voor haar was.
Dat we deze verhalen schrijven
En nacht na nacht, ging ze weg.
Zijn hoop wegnemen
Ze was er zeker van dat iemand, ergens,
Wachtend op hem, wachtend op hem.
Ze ging ' s avonds laat weg.
Ze zong willekeurig.
Ze was er zeker van dat iemand, ergens,
Wachten op hem
Een foto in de spiegel
Er was niets te veranderen.
Misschien een beetje zwart.
Om de R ' Gard te benadrukken
Omdat ze dacht dat ze op een dag zou komen.
Waar ze kon tekenen
Zijn naam op foto ' s
Het was zijn lot.
Ergens wachtte hij op hem.
Hey hey hey yeah !