Corvus — Fashionista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fashionista" van Corvus.
Songteksten
She is no longer the latest fashion
And all that’s left are words that never mattered
She can’t recall just when it happened
The reflection stares back at her, the life she shattered
There’s apparitions in her head
She’ll start a revolution while lying here in bed
Let’s speed things up to slow things down
Let’s make mistakes and then act proud
Hey, let’s move forward then turn around
Let’s die inside then laugh out-loud, yeah
No matter what I do it’s never good enough for you
I all hear you say is that you can be so much more
So what’re you waiting for?
She likes to try and fake her habits
She drinks her loneliness while dressed in sadness
There was a time they hung on every word she said
And if looks could kill, surely we’d all be dead
There’s apparitions in her head
She’ll start a revolution while lying here in bed
Let’s speed things up to slow things down
Let’s make mistakes and then act proud
Hey, let’s move forward then turn around
Let’s die inside then laugh out-loud, yeah
No matter what I do it’s never good enough for you
I all hear you say is that you can be so much more
So what’re you waiting for?
Bury me Baby, bury me in silence
I will speak no more
Bury me Baby, bury me in silence
Glass falls to the floor
Let’s speed things up to slow things down
Let’s make mistakes and then act proud
Hey, let’s move forward then turn around
Let’s die inside then laugh out-loud, yeah
No matter what I do it’s never good enough for you
I all hear you say is that you can be so much more
So what’re you waiting for?
Songtekstvertaling
Ze is niet langer de laatste mode
En alles wat overblijft zijn woorden die er nooit toe deden.
Ze weet niet meer wanneer het gebeurde.
De reflectie staart terug naar haar, het leven dat ze verbrijzelde.
Er zijn verschijningen in haar hoofd.
Ze zal een revolutie beginnen terwijl ze hier in bed ligt.
Laten we de dingen versnellen om de dingen te vertragen.
Laten we fouten maken en dan trots zijn.
Laten we verder gaan en dan omdraaien.
Laten we van binnen sterven en hardop lachen.
Wat ik ook doe, het is nooit goed genoeg voor jou.
Ik hoor je zeggen dat je zoveel meer kunt zijn.
Waar wacht je op?
Ze doet haar gewoontes graag na.
Ze drinkt haar eenzaamheid terwijl ze gekleed is in verdriet.
Er was een tijd dat ze vasthielden aan elk woord dat ze zei.
En als blikken konden doden, zouden we allemaal dood zijn.
Er zijn verschijningen in haar hoofd.
Ze zal een revolutie beginnen terwijl ze hier in bed ligt.
Laten we de dingen versnellen om de dingen te vertragen.
Laten we fouten maken en dan trots zijn.
Laten we verder gaan en dan omdraaien.
Laten we van binnen sterven en hardop lachen.
Wat ik ook doe, het is nooit goed genoeg voor jou.
Ik hoor je zeggen dat je zoveel meer kunt zijn.
Waar wacht je op?
Begraaf me, schat, begraaf me in stilte.
Ik zal niet meer spreken.
Begraaf me, schat, begraaf me in stilte.
Glas valt op de grond
Laten we de dingen versnellen om de dingen te vertragen.
Laten we fouten maken en dan trots zijn.
Laten we verder gaan en dan omdraaien.
Laten we van binnen sterven en hardop lachen.
Wat ik ook doe, het is nooit goed genoeg voor jou.
Ik hoor je zeggen dat je zoveel meer kunt zijn.
Waar wacht je op?