Corvus — Deja Vu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deja Vu" van Corvus.
Songteksten
Walking into this backwards land
So many things she doesn’t understand
«This way — That way — To your despair»
She’s chasing something that wasn’t there
I’m nothing
I’m nowhere
I’m no one
And I don’t care
Now they’ve got you
Where they want you
They see right through
The darkest side of you
They will haunt you
They will taunt you
Every path you choose
Feels like Deja Vu It’s all familar and yet so strange
Her whole life has been rearranged
They know everything she’d rather forget
All her dirty secrets
I’m nothing
I’m nowhere
I’m no one
And I don’t care
Now they’ve got you
Where they want you
They see right through
The darkest side of you
They will haunt you
They will taunt you
Every path you choose
Feels like Deja Vu Dead to the world
You keep falling further down
Lost little girl
You keep falling further down
Now they’ve got you
Where they want you
They see right through
The darkest side of you
They will haunt you
They will taunt you
Every path you choose
Feels like Deja Vu
Songtekstvertaling
In dit achterstevoren land lopen
Zoveel dingen die ze niet begrijpt.
"Deze kant op — die kant op-naar je wanhoop»
Ze jaagt op iets dat er niet was.
Ik ben niets.
Ik ben nergens.
Ik ben niemand.
En het kan me niet schelen
Nu hebben ze jou.
Waar ze je willen.
Ze kijken er dwars doorheen.
De donkerste kant van jou
Ze zullen je achtervolgen.
Ze zullen je bespotten.
Elk pad dat je kiest
Het voelt als een Déjà Vu het is allemaal familie en toch zo vreemd
Haar hele leven is herschikt.
Ze weten alles wat ze liever vergeet.
Al haar vuile geheimen
Ik ben niets.
Ik ben nergens.
Ik ben niemand.
En het kan me niet schelen
Nu hebben ze jou.
Waar ze je willen.
Ze kijken er dwars doorheen.
De donkerste kant van jou
Ze zullen je achtervolgen.
Ze zullen je bespotten.
Elk pad dat je kiest
Voelt als Déjà Vu dood voor de wereld
Je valt steeds verder naar beneden.
Verloren meisje
Je valt steeds verder naar beneden.
Nu hebben ze jou.
Waar ze je willen.
Ze kijken er dwars doorheen.
De donkerste kant van jou
Ze zullen je achtervolgen.
Ze zullen je bespotten.
Elk pad dat je kiest
Voelt als Déjà Vu