Cortés — Me Haces Daño songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Haces Daño" van Cortés.
Songteksten
No te quiero escuchar
No quiero más de ti No sabes que decir, indiferente
A nuestro amor, a mi dolor.
No te suplicaréque vuelvas a amarme
Me robas la vida, indiferente
Mejor date la vuelta hoy.
Me haces daño amor
Siempre evitas hablar
Solo queda el alma herida.
Si me vieras llorar
Si supieras que ya No tengo vida. (Bis)
Me dejarías marchar…
Bien sabes que es mejor
No hacer preguntas
Nunca hubo respuestas
No dices nada, te pierdo para siempre.
Es mi primer amor, mi desengaño
Te diría te amo
Pero prefiero huir
Me has roto el alma.
Songtekstvertaling
Ik wil je niet horen.
Ik wil niet meer van je dat je niet weet wat je moet zeggen, onverschillig
Op onze liefde, op mijn pijn.
Ik zal je niet smeken om weer van me te houden.
Je steelt mijn leven, onverschillig
Draai je maar om.
Je doet me pijn.
Je vermijdt altijd praten.
Alleen de ziel is gewond.
Als je me zag huilen
Wist je maar dat ik geen leven had. (Bis)
Je zou me laten gaan…
Je weet dat het beter is.
Geen vragen gesteld
Er waren nooit antwoorden.
Als je niets zegt, verlies ik je voor altijd.
Het is mijn eerste liefde, mijn teleurstelling
Ik zou zeggen dat ik van je hou.
Maar ik vlucht liever.
Je hebt mijn ziel gebroken.