Cortés — Confesión songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confesión" van Cortés.
Songteksten
Padre, tarde vengo pero a confesarme
Si he pecado quién va a perdonarme
Diga usted dónde he fallado.
Intento sólo pedirle aunque no me perdone
No valen mil explicaciones
Solo un perdón y es que lo siento.
Padre, usted sabe mucho de diosas
Pero en la vida hay tantas cosas
Y tal vez asífallamos
Le juro y como pocos juran en la vida
Yo llevo el alma destruida
Y asíle juro que la amo.
Sálveme usted y es que ya no se
Su corazón no olvida aunque baje mi cabeza
Y es que le habléy fue todo al revés
Este arrepentimiento no le basta en ésta vida.
Padre, mi confesión no es por querer salvarme
Si tengo que sufrir no es por cobarde
Ella se fue y me lo merezco.
Y siento tener que usar un poco de su tiempo
Pero me hiere tanto el pensamiento
De que la amo y no le miento.
No basta el perdón
Tanto le rompísu alma
Que mi canto no le calma.
Sálveme usted y es que ya no sé
Y es que le habléy fue todo al revés
Padre, mi pecado es que estoy loco de amor,
Le confieso que fui débil
Y le pido su perdón
Songtekstvertaling
Vader, Ik kom te laat maar om te bekennen
Als ik gezondigd heb, wie zal me dan vergeven?
Vertel me waar ik gefaald heb.
Ik probeer je te vragen of je me niet vergeeft.
Geen duizend verklaringen waard.
Gewoon een pardon en het spijt me.
Vader, u weet veel over godinnen.
Maar in het leven zijn er zoveel dingen
En misschien hebben we het overgeheveld
Ik zweer het en slechts weinigen zweren in het leven
Ik draag de vernietigde ziel
En dus zweer ik dat ik van haar hou.
Red me Jij en het is niet langer
Zijn hart vergeet niet, zelfs als ik mijn hoofd laat zakken.
Ik sprak met hem en het was andersom.
Dit is niet genoeg voor jullie in het tegenwoordige leven.
Vader, mijn bekentenis is niet om mij te willen redden.
Als ik moet lijden, is het niet voor een lafaard.
Ze ging weg en ik verdien het.
En het spijt me dat ik wat van je tijd moet gebruiken.
Maar het doet me zoveel pijn.
Dat ik van haar hou en niet tegen haar lieg.
Vergeving is niet genoeg.
Tot zover het breken van je ziel.
Dat mijn gezang hem niet kalmeert.
Red me en ik weet het niet meer.
Ik sprak met hem en het was andersom.
Vader, mijn zonde is dat ik gek ben van liefde.,
Ik geef toe dat ik zwak was.
En ik vraag je om vergiffenis.