Corroded — Leave Me Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Me Alone" van Corroded.
Songteksten
When a life breaks it is silent
It just withers like a leaf in the fall
When a faith is sealed without you
What remains is hope that has gone
You have to leave me alone
It doesn’t matter what you might do
'Cause if you scream, I don’t have to listen
I’ll put it in black and white
What you do won’t scar me no more
I just need to, get on with my life
Now when colors turns to grey
And the shadows brings the sweetest company
And indifferance turns to solace
A pretend life in a make believe world
You have to leave me alone
It doesn’t matter what you might do
'Cause if you scream, I don’t have to listen
I’ll put it in black and white
What you do won’t scar me no more
I just need to, get on with my life
The truth will hurt more than lies
I’m pinned down but I need to move
The truth will hurt more than lies
And this is just getting us down, down, down
You have to leave me alone
It doesn’t matter what you might do
'Cause if you scream, I don’t have to listen
I’ll put it in black and white
What you do won’t scar me no more
I just need to, get on with my life
The truth will hurt more than lies
I’m pinned down but I need to move
The truth will hurt more than lies
And this is just getting us down, down, down
Songtekstvertaling
Als een leven breekt, is het stil.
Het verwelkt als een blad in de herfst.
Wanneer een geloof zonder jou wordt verzegeld.
Wat overblijft is hoop die verdwenen is.
Je moet me met rust laten.
Het maakt niet uit wat je zou doen.
Want als je schreeuwt, hoef ik niet te luisteren.
Ik zal het zwart op wit zetten.
Wat je doet zal me niet meer beschadigen.
Ik moet gewoon verder met mijn leven.
Nu als kleuren grijs worden
En de schaduwen brengen het liefste gezelschap
En onverschillig draait om troost.
Een zogenaamd leven in een fantasiewereld
Je moet me met rust laten.
Het maakt niet uit wat je zou doen.
Want als je schreeuwt, hoef ik niet te luisteren.
Ik zal het zwart op wit zetten.
Wat je doet zal me niet meer beschadigen.
Ik moet gewoon verder met mijn leven.
De waarheid zal meer pijn doen dan leugens.
Ik zit vast, maar ik moet gaan.
De waarheid zal meer pijn doen dan leugens.
En dit brengt ons naar beneden, naar beneden, naar beneden.
Je moet me met rust laten.
Het maakt niet uit wat je zou doen.
Want als je schreeuwt, hoef ik niet te luisteren.
Ik zal het zwart op wit zetten.
Wat je doet zal me niet meer beschadigen.
Ik moet gewoon verder met mijn leven.
De waarheid zal meer pijn doen dan leugens.
Ik zit vast, maar ik moet gaan.
De waarheid zal meer pijn doen dan leugens.
En dit brengt ons naar beneden, naar beneden, naar beneden.