Corrinne May — Safe in a Crazy World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe in a Crazy World" van Corrinne May.
Songteksten
I try to smile my tears away,
I try to keep my cool.
Oh but one more door gets in my way
I feel like such a fool
Trampled and bitter,
My heart just wants to bleed and stop Believing in me.
It feels like nothing is for certain
and that nothing comes for free
When they’re lowering the curtain to the theatre of my dreams
I stumble and i crumble and I’m sinking to my knees for you
You cradle me You keep me flying
You keep me smiling
You keep me safe in a crazy world
You understand me Embrace my fragility
You keep me safe in a crazy world
And in your arms I find the strength to believe in me again
Noise keeps chasing me No matter where I go Oh and life likes pretending that it’s on a TV show
When it’s hard to tell what’s real
From what the world just wants to preach
You are the voice I seek
You keep me flying
You keep me smiling
You keep me safe in a crazy world
You understand me Embrace my fragility
You keep me safe in a crazy world
And in your arms I find the strength to believe in me again
'cause when I’m wrapped up in your arms
Nothing else can touch me What a wonderful way to recharge
I feel like I can breathe again
You keep me flying
You keep me smiling
You keep me safe in a crazy world
You understand me Embrace my fragility
You keep me safe in a crazy world
And in your arms I find the strength to believe in me again
Songtekstvertaling
Ik probeer te lachen mijn tranen weg,
Ik probeer kalm te blijven.
Maar nog één deur staat me in de weg.
Ik voel me zo ' n idioot.
Vertrapt en bitter,
M ' n hart wil bloeden en niet meer in me geloven.
Het voelt alsof niets zeker is.
en dat niets Gratis komt
Als ze het gordijn naar het theater van mijn dromen laten zakken
Ik struikel en ik stort in en ik zink voor jou op mijn knieën
Je wiegt me je laat me vliegen
Je Houdt me aan het lachen.
Je Houdt me veilig in een gekke wereld.
Je begrijpt me Omarm mijn kwetsbaarheid
Je Houdt me veilig in een gekke wereld.
En in jouw armen vind ik de kracht om weer in mij te geloven.
Het geluid blijft me achtervolgen waar ik ook ga Oh en het leven doet alsof het in een TV-show is
Als het moeilijk te zeggen is wat echt is
Van wat de wereld wil preken
Jij bent de stem die ik zoek
Je laat me vliegen.
Je Houdt me aan het lachen.
Je Houdt me veilig in een gekke wereld.
Je begrijpt me Omarm mijn kwetsbaarheid
Je Houdt me veilig in een gekke wereld.
En in jouw armen vind ik de kracht om weer in mij te geloven.
want als ik in je armen gewikkeld ben
Niets anders kan me raken wat een prachtige manier om op te laden
Ik heb het gevoel dat ik weer kan ademen.
Je laat me vliegen.
Je Houdt me aan het lachen.
Je Houdt me veilig in een gekke wereld.
Je begrijpt me Omarm mijn kwetsbaarheid
Je Houdt me veilig in een gekke wereld.
En in jouw armen vind ik de kracht om weer in mij te geloven.