Corrinne May — Let it Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let it Go" van Corrinne May.
Songteksten
I think we’ve been here before
I recognize this place
I’ve seen the marks of confusion
Wipe out a single sign of grace
And I don’t want to play anymore
Not when the stakes are so high
So before we circle round once more
I’m gonna lay down,
Lay down my pride
Let it go, let it be Don’t waste all your emotion on this
Tit-for-tat machine
Let it go, let it be Let it go
I turn on the TV
And it screams out at me Nothing seems to have changed
Since the start of Adam and Eve
So we’re waiting for the sky to fall
And we’re buying brand new toys
But before we circle round once more
Can we lay down
Just lay down this pride
Let it go, let it be Don’t waste all your emotion on this
Tit-for-tat machine
Let it go, let it be Let it go Don’t go wasting your emotions
No one wins if we keep score
Let it go, let it be Let it go
Songtekstvertaling
Ik denk dat we hier eerder zijn geweest.
Ik herken deze plek.
Ik heb de tekenen van verwarring gezien.
Vernietig een enkel teken van genade.
En Ik wil niet meer spelen.
Niet als de inzet zo hoog is.
Dus voordat we weer rondcirkelen
Ik ga liggen.,
Leg mijn trots neer.
Laat het gaan, laat het zijn verspil niet al je emoties aan dit
Tit-for-tat-machine
Laat het gaan, laat het gaan
Ik zet de TV aan.
En het schreeuwt naar mij niets lijkt te zijn veranderd
Sinds het begin van Adam en Eva
Dus we wachten tot de hemel valt
En we kopen gloednieuw speelgoed.
Maar voordat we weer rondcirkelen
Kunnen we gaan liggen?
Leg die trots neer.
Laat het gaan, laat het zijn verspil niet al je emoties aan dit
Tit-for-tat-machine
Laat het gaan, laat het gaan laat het gaan verspil je emoties niet
Niemand wint als we de score bijhouden.
Laat het gaan, laat het gaan