Corrinne May — Just What I Was Looking for songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just What I Was Looking for" van Corrinne May.
Songteksten
I’ve been beaten down,
I’ve been left for dead
Had my heart trampled
My soul bled
I have sworn I’d never do it again for Love
I believe romance is innocence
I believe in the power of abstinence
I’m afraid I just don’t have the strength for Love
Give me a sign
This is where I’m meant to be This is where I belong
Could it be time
To seize the opportunity
Could it be You were just what I was looking for.
Am I mistaken or is that a gleam in your eye
The mystique of wondering what we’ll find
When we risk it all just to collide for Love.
You were looking ahead
I was looking back
Didn’t know we were both on that one-way track
Oh the sigh of relief to run to the arms of Love.
Give me a sign
This is where I’m meant to be This is where I belong
Could it be time
To seize the opportunity
Could it be You were just what I was looking for.
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
I can’t believe I’ve waited so long
To say I love you in the words of a love song
No matter where this road will lead us Hold my hand, till the end
It’s you that I adore.
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
You were just what I was looking for
Songtekstvertaling
Ik ben neergeslagen.,
Ik ben voor dood achtergelaten.
Had mijn hart vertrapt
Mijn ziel bloedde.
Ik heb gezworen dat ik het nooit meer zou doen uit liefde.
Ik geloof dat romantiek onschuld is
Ik geloof in de kracht van onthouding.
Ik ben bang dat ik niet de kracht voor Liefde heb.
Geef me een teken.
Hier hoor ik thuis.
Zou het tijd zijn?
Om de kans te grijpen
Misschien was jij precies wat ik zocht.
Heb ik het mis of is dat een glans in je oog
De mystiek om je af te vragen wat we zullen vinden
Als we alles riskeren om te botsen voor de liefde.
Je keek vooruit.
Ik keek achterom.
Ik wist niet dat we allebei op dat eenrichtingsverkeer waren.
Oh de zucht van opluchting om naar de armen van de liefde te rennen.
Geef me een teken.
Hier hoor ik thuis.
Zou het tijd zijn?
Om de kans te grijpen
Misschien was jij precies wat ik zocht.
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Ik kan niet geloven dat ik zo lang heb gewacht.
Om te zeggen dat ik van je hou in de woorden van een liefdeslied
Het maakt niet uit waar deze weg ons zal leiden houd mijn hand vast, tot het einde
Ik aanbid jou.
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Je was precies wat ik zocht.