Corrinne May — If You Didn't Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Didn't Love Me" van Corrinne May.
Songteksten
If every drop of water disappeared from the land
And every drop of ocean suddenly turned to sand
That would all be nothing
Compared to what I’d feel
If you didn’t love me What if I woke up and couldn’t hear a sound
And all that I could see was darkness all around
That would still be nothing
Compared to what I’d feel
If you didn’t love me If I could have the world and all that money could buy
And I could travel far beyond the moon and the sky
If they gave me golden wings,
Well I still couldn’t fly
Without you, nothing would matter
You and I walk beside each other day after day
But there’s so much inside me, I never get to say
My life would be so empty
With nothing left to feel
If you didn’t love me If you didn’t love me.
Songtekstvertaling
Als elke druppel water uit het land verdween
En elke druppel Oceaan veranderde plotseling in zand.
Dat zou allemaal niets zijn.
Vergeleken met wat ik zou voelen
Als je niet van me hield wat als ik wakker werd en geen geluid kon horen
En alles wat ik kon zien was duisternis overal om me heen.
Dat zou nog steeds niets zijn.
Vergeleken met wat ik zou voelen
Als je niet van me hield als ik de wereld kon hebben en al dat geld kon kopen
En ik kon ver voorbij de maan en de hemel reizen
Als ze me gouden vleugels gaven,
Ik kon nog steeds niet vliegen.
Zonder jou zou niets er toe doen.
Jij en ik lopen dag in dag uit naast elkaar.
Maar er zit zoveel in me, dat ik nooit kan zeggen
Mijn leven zou zo leeg zijn.
Met niets meer te voelen
Als je niet van me hield als je niet van me hield.