Corrinne May — Fly Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly Away" van Corrinne May.
Songteksten
When will you be home?"she asks
as we watch the planes take off
We both know we have no clear answer
to where my dreams may lead
She’s watched me as I crawled and stumbled
As a child, she was my world
And now to let me go, I know she bleeds
and yet she says to me You can fly so high
Keep your gaze upon the sky
I’ll be praying every step along the way
Even though it breaks my heart to know we’ll be so far apart
I love you too much to make you stay
Baby fly away
Autumn leaves fell into spring time and
Silver-painted hair
Daddy called one evening saying
«We need you. Please come back»
When I saw her laying in her bed
Fragile as a child
Pale just like an angel taking flight
I held her as I cried
You can fly so high
Keep your gaze upon the sky
I’ll be praying every step along the way
Even though it breaks my heart to know we’ll be so far apart
I love you too much to make you stay
Baby fly away
Songtekstvertaling
Wanneer ben je thuis?"vraagt ze
terwijl we de vliegtuigen zien opstijgen
We weten allebei dat we geen duidelijk antwoord hebben.
naar waar mijn dromen kunnen leiden
Ze keek naar me toen ik kroop en struikelde.
Als kind was ze mijn wereld.
En nu om me te laten gaan, Ik weet dat ze bloedt.
en toch zegt ze tegen me dat je zo hoog kunt vliegen
Kijk naar de hemel
Ik zal elke stap bidden.
Ook al breekt het mijn hart om te weten dat we zo ver uit elkaar zullen zijn
Ik hou te veel van je om je te laten blijven.
Baby fly away
Herfstbladeren vielen in de lente en
Zilver geverfd haar
Papa belde op een avond en zei:
"We hebben je nodig. Kom alsjeblieft terug.»
Toen ik haar in haar bed zag liggen
Breekbaar als een kind
Bleek als een engel die vliegt
Ik hield haar vast terwijl ik huilde.
Je kunt zo hoog vliegen
Kijk naar de hemel
Ik zal elke stap bidden.
Ook al breekt het mijn hart om te weten dat we zo ver uit elkaar zullen zijn
Ik hou te veel van je om je te laten blijven.
Baby fly away