Corrinne May — Beautiful Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Life" van Corrinne May.
Songteksten
It’s a living every moment
Like it could be our last
For our hearts are restless til they rest in love’s caress
In the moments we remember
They interweave our hearts
Like a tapestry surrounding us, that we forget to touch
That’s why we wake up every morning
It’s why we seek each others' smile
Its why we know that its so worth it Its why we hold on and make the sacrifice
Its in the eyes of a child
As you hold her in your arms
And your heart starts to beat once again
And your world is reborn
In the freshness of her song
Smile, it’s a beautiful life
Its in the hope of the poor man
As he struggles to make ends meet
Its in the laughter of his children
As they play in the street
Don’t need a million dollars
To raise a happy child
Just need a pair of loving arms
The time to make her smile
Its in the tears of our friend
As you finally make amends
And your song starts to breathe once again
And the way of the world
Falls away with one word
Smile, it’s a beautiful life
Its in the touch of her lips
As she leans in for a kiss
And your world starts to spin once again
And two hearts become one
As a dream has begun
Smile, it’s a beautiful life
Songtekstvertaling
Het is een leven elk moment
Alsof het onze laatste zou kunnen zijn.
Want onze harten zijn rusteloos tot ze rusten in liefde ' s streling
In de momenten die we ons herinneren
Ze verstrengelen ons hart
Als een wandtapijt om ons heen, dat we vergeten aan te raken
Daarom worden we elke ochtend wakker.
Daarom zoeken we elkaars glimlach.
Daarom weten we dat het de moeite waard is waarom we vasthouden en het offer brengen
Het is in de ogen van een kind
Als je haar in je armen houdt
En je hart begint weer te kloppen.
En jouw wereld is herboren
In de versheid van haar lied
Lach, het is een prachtig leven
Het is in de hoop van de arme man
Terwijl hij worstelt om de eindjes aan elkaar te knopen
Het is in het gelach van zijn kinderen
Als ze op straat spelen
Ik heb geen miljoen dollar nodig.
Om een gelukkig kind op te voeden
Ik heb alleen een paar liefdevolle armen nodig.
De tijd om haar te laten lachen
Het zit in de tranen van onze vriend.
Als je het eindelijk goed maakt
En je lied begint weer te ademen.
And the way of the world
Valt weg met één woord
Lach, het is een prachtig leven
Het is in de aanraking van haar lippen
Als ze naar binnen leunt voor een kus
En je wereld begint weer te draaien.
En twee harten worden één.
Als een droom is begonnen
Lach, het is een prachtig leven