Corpus Delicti — Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red" van Corpus Delicti.
Songteksten
Cry or die
I can’t see anymore
Feeling just this fire, so cold
Something born from the anger, cuts so stong
I’m like a fly in the web of a spider
Let the red curtain fall
In your mouth there are no words
Just snakes and corpses
On your dress of hate
The perfume of death
You’re exacting the truth in sacrifice
Your law is the only liar
A real curtain on my eyes…
So alone, with my inner world
I wanna shirk this weakness, so old
Something born from the anger, hurts so strong
I’m like a spy in the brain of your madness
Let the red curtain fall
In your moputh there are no words
Just snakes and corpses
On your dress of hate
The perfume of death
You’re exacting the truth in sacrifice
Your law is the only liar
A real curtain on my eyes…
Your desperation, you’re desperation
Your desperation, you’re desperation
Now we walk around a place made of bodies and bones
And we try to get the best from this heaven
That always twist in hell
Oh will heaven appear
I want to know where heaven appears
Cause I cannot heal your fears, I cannot heal your fears…
No I cannot… Hear me talk
Hear me…
You’re so proud of me, you’re so proud of me proud of me Your desperation, you’re desperation
Your desperation, you’re desperation
Songtekstvertaling
Huilen of sterven
Ik zie niets meer.
Ik voel gewoon dit vuur, zo koud
Iets geboren uit de woede, snijdt zo stong
Ik ben als een vlieg in het web van een spin
Laat het rode gordijn vallen
In je mond zijn er geen woorden
Alleen slangen en lijken.
Op je jurk van haat
De geur van de dood
Je eist de waarheid in opoffering.
Jouw wet is de enige leugenaar.
Een echt gordijn op mijn ogen…
Zo alleen, met mijn innerlijke wereld
Ik wil deze zwakheid ontlopen, zo oud
Iets geboren uit de woede, doet zo ' n pijn.
Ik ben als een spion in de hersenen van jouw waanzin.
Laat het rode gordijn vallen
In je mopputh zijn er geen woorden.
Alleen slangen en lijken.
Op je jurk van haat
De geur van de dood
Je eist de waarheid in opoffering.
Jouw wet is de enige leugenaar.
Een echt gordijn op mijn ogen…
Je wanhoop, je wanhoop.
Je wanhoop, je wanhoop.
Nu lopen we rond een plek gemaakt van lichamen en botten
En we proberen het beste uit deze hemel te halen
Die altijd verdraait in de hel
Oh zal de hemel verschijnen
Ik wil weten waar de hemel verschijnt.
Want ik kan je angsten niet genezen, Ik kan je angsten niet genezen.…
Nee, Ik kan... me niet horen praten.
Luister naar me.…
Je bent zo trots op me, je bent zo trots op me je wanhoop, je wanhoop
Je wanhoop, je wanhoop.