Corpus Delicti — Mirror Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirror Wall" van Corpus Delicti.
Songteksten
Everytime she races the mirror wall
She tries to understand what never works
She wants to catch a light that never comes
The meaning of her life, what she is fighting for
But never, never, never, never, she sees her face
The mirror wall reflects her mind
The image of a troubled child
Imprisoned by a frightful secret
That none mirror help to forget
Everytime she faces the mirror wall
She seems to be despaired of what comes from
She prays to hide her life to everyone
She just turns to deny her inner world
But never, never, never, never, she sees her face
The mirror wall reflects her mind
The image of a troubled child
Imprisoned by a frightful secret
That none mirror help to forget
And I was behind her in front of the mirror
And when she turned I saw it all
I saw my own reflected mind
And what I’ve always tried to hide
What I’ve always tried to hide, tried to hide
Distress, agony, dejected man, dejected soul
Shame of the world, shame of the world
Songtekstvertaling
Elke keer als ze tegen de spiegelmuur racet
Ze probeert te begrijpen wat nooit werkt.
Ze wil een licht vangen dat nooit komt.
De zin van haar leven, waar ze voor Vecht
Maar nooit, nooit, nooit, nooit, ze ziet haar gezicht.
De spiegelmuur reflecteert haar geest.
Het beeld van een vervloekt kind
Gevangen door een vreselijk geheim.
Dat geen enkele spiegel helpt om te vergeten
Elke keer als ze naar de spiegelmuur kijkt
Ze lijkt wanhopig te zijn van wat er van komt.
Ze bidt om haar leven voor iedereen te verbergen.
Ze draait zich om om haar innerlijke wereld te ontkennen.
Maar nooit, nooit, nooit, nooit, ze ziet haar gezicht.
De spiegelmuur reflecteert haar geest.
Het beeld van een vervloekt kind
Gevangen door een vreselijk geheim.
Dat geen enkele spiegel helpt om te vergeten
En ik stond achter haar voor de spiegel.
En toen ze veranderde zag ik alles.
Ik zag mijn eigen gereflecteerde geest.
En wat ik altijd probeerde te verbergen
Wat ik altijd probeerde te verbergen, probeerde te verbergen
Nood, kwelling, neerslachtige man, neerslachtige ziel
Schande van de wereld, schande van de wereld