Corpus Delicti — Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken" van Corpus Delicti.
Songteksten
Mother
I’m drifting in such a dust
Mother
I’m dreaming of such a world
But I don’t find yours
You said 'Be yourself'
But I can’t fight this rolling thunder
You said 'Free your soul'
But life is not what yout old
Just put your hands around me And heal me like you did when I was a child
Mother
You taught how to share
With other people
Mother
You swore me That i’ll receive the hopes I have called
You said 'Love yourself'
But I have saved this love for others
You said 'Be honest'
But honesty has turned me off
Just put your arms around me And rock me like you did when I was a child
In this land, i’m dwelling
In this land, i’m losing my way
In this land, i’m dweling
In this land…
Mother
It’s tiring to give it all
And no one answers
Mother
It’s cruel to let myself
To evil angels
You said 'No weakness'
But I have lost the world’s affection
You said 'Please yourself'
I let it go with seasons
Just put your lips on my fsce
And kiss me like you did when I was a child
In this land, i’m dwelling
In this land, i’m losing my way
In this land, i’m dwelling
In this land…
Songtekstvertaling
Moeder
Ik zwef in zo ' n stof.
Moeder
Ik droom van zo ' n wereld.
Maar ik vind de jouwe niet.
Je zei 'Wees jezelf'.
Maar ik kan niet vechten tegen deze rollende donder
Je zei 'bevrijd je ziel'.
Maar het leven is niet wat je oud vindt.
Leg je handen om me heen en genees me zoals je deed toen ik een kind was.
Moeder
Je leerde delen.
Met andere mensen
Moeder
Je zwoer me dat ik de hoop zou ontvangen die ik heb geroepen.
Je zei 'hou van jezelf'
Maar ik heb deze liefde voor anderen bewaard.
Je zei 'Wees eerlijk'.
Maar eerlijkheid heeft me uitgeschakeld.
Sla je armen om me heen en schommel me zoals je deed toen ik een kind was.
In dit land, woon ik
In dit land raak ik de weg kwijt.
In dit land, woon ik
In dit land…
Moeder
Het is vermoeiend om alles te geven.
En niemand antwoordt
Moeder
Het is wreed om mezelf te laten gaan.
Op boze engelen.
Je zei 'geen zwakte'.
Maar ik heb de genegenheid van de wereld verloren
Je zei "Please yourself"
Ik liet het gaan met seizoenen
Leg je lippen op mijn fsce.
En kus me zoals je deed toen ik een kind was.
In dit land, woon ik
In dit land raak ik de weg kwijt.
In dit land, woon ik
In dit land…