Corpus Christi — Starry Nights Cloudy Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starry Nights Cloudy Hearts" van Corpus Christi.
Songteksten
Hope reigns in a drowning song tonight,
Gives way to the possibility that no childhood thoughts were true.
No bodily pain so cold as the knowledge of ones own faults.
Seeing you is a mirror to myself.
The night is black and the TV’s blue.
Torment the hand that writes these words.
Will tomorrow a new voice be heard?
Maybe this existence is a dream.
Or maybe this dream is existence.
How could this be?
The night and the stars speak for themselves.
The light at the end of the tunnel is strong.
I can see your face as it guides the way.
Reach out the hand that holds me near.
When you speak, it’s truth I hear.
When the music fades and the romance decays
And the buildings have fallen down, you’ll find me…
And the hope you seek cannot be found, you’ll find me.
Songtekstvertaling
Hope regeert vanavond in een verdrinkingslied.,
Maakt plaats voor de mogelijkheid dat geen jeugdgedachten waar waren.
Geen lichamelijke pijn zo koud als de kennis van je eigen fouten.
Jou zien is een spiegel voor mezelf.
De nacht is zwart en de TV is blauw.
Kwel de hand die deze woorden schrijft.
Zal er morgen een nieuwe stem gehoord worden?
Misschien is dit bestaan een droom.
Of misschien is deze Droom bestaan.
Hoe kan dit?
De nacht en de sterren spreken voor zich.
Het licht aan het einde van de tunnel is sterk.
Ik kan je gezicht zien als het de weg wijst.
Steek de hand uit die me in de buurt houdt.
Als je spreekt, hoor ik de waarheid.
Als de muziek vervaagt en de romantiek vergaat
En de gebouwen zijn naar beneden gevallen, je zult me vinden…
En de hoop die je zoekt is niet te vinden, je zult me vinden.