Corporation 187 — The Joy of Being Addicted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Joy of Being Addicted" van Corporation 187.
Songteksten
Spin my head
Cut my hands
I wash away my lunacy
In the dark of the midnight-sun
Is this mind-control?
Mind-control?
(ref.)
I decide to not give in
To not be a slave
Yet, still I am
I fail once again
How can I say no
To the joy of being addicted
So please let me go
I’ve lost all will to live
Breathe, sickness fills my lungs
Deal, sell my soul for guns
Overstate
To eliminate
I have the will to end this hell
But the balance can not be done
Is this mind-control?
Mind-control?
I decide to not give in
To not be a slave
Yet, still I am
I fail once again
How can I say no
To the joy of being addicted
So please let me go
I’ve lost all will to live
Breathe, sickness fills my lungs
Deal, sell my soul for guns
Songtekstvertaling
Draai mijn hoofd
Snijd in mijn handen.
Ik was mijn waanzin weg.
In het donker van de middernacht-zon
Is dit mind-control?
Mind-control?
(ref.)
Ik besluit niet toe te geven.
Om geen slaaf te zijn
Toch ben ik dat nog steeds.
Ik faal weer.
Hoe kan ik nee zeggen?
Aan de vreugde om verslaafd te zijn
Dus laat me alsjeblieft gaan.
Ik heb alle wil om te leven verloren.
Adem, ziekte vult mijn longen
Deal, verkoop mijn ziel voor wapens.
Overdrijven
Elimineren
Ik heb de wil om deze hel te beëindigen.
Maar het evenwicht kan niet worden bereikt
Is dit mind-control?
Mind-control?
Ik besluit niet toe te geven.
Om geen slaaf te zijn
Toch ben ik dat nog steeds.
Ik faal weer.
Hoe kan ik nee zeggen?
Aan de vreugde om verslaafd te zijn
Dus laat me alsjeblieft gaan.
Ik heb alle wil om te leven verloren.
Adem, ziekte vult mijn longen
Deal, verkoop mijn ziel voor wapens.