Coroner — R.I.P. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "R.I.P." van Coroner.
Songteksten
Now I lay here
Surrounded by darkness
And I really don’t know
Is this reality? Or is it just a dream"
Smell of death — morbid smell. What else can it be?
No ** anymore, my lips are blue. Nothing ** ** **
Walls are moving, deep inside. I don’t care about death
The sun’s far away. No hope any more. No chance, I can’t get out
Everything I needed before, is unimportant now
I don’t need no prayers now, just give back the light
I won’t cry — not anymore. Nobody can give me help
Rotten flowers between my hands, remembrance of my life
Tears are rolling it’s time to say goodbye
Death brings a smile and R.I.P
Forgotten time, forgotten sense, my mind is paralyzed
Rats and worms, left as friends. They’re eating me away
Spider webs on my hands, all wrapped up in chains
I am sure I’ll see again. Your days are numbered too
Songtekstvertaling
Nu lig ik hier.
Omringd door duisternis
En ik weet het echt niet.
Is dit de realiteit? Of is het gewoon een droom"
De geur van de dood-morbide geur. Wat kan het anders zijn?
Geen ** meer, mijn lippen zijn blauw. Niets ** ** **
De muren bewegen, diep van binnen. Ik geef niets om de dood.
De zon is ver weg. Geen hoop meer. Geen kans, Ik kan er niet uit.
Alles wat ik vroeger nodig had, is nu onbelangrijk.
Ik heb nu geen gebeden nodig, geef gewoon het licht terug.
Ik zal niet meer huilen. Niemand kan me helpen.
Rotte bloemen tussen mijn handen, herinnering aan mijn leven
Het is tijd om afscheid te nemen.
De dood brengt een glimlach en R. I. P
Vergeten tijd, vergeten zin, mijn geest is verlamd
Ratten en wormen, achtergelaten als vrienden. Ze vreten me op.
Spinnenwebben op mijn handen, allemaal in kettingen gewikkeld
Ik weet zeker dat ik nog eens zal zien. Jouw dagen zijn ook geteld.