Coronatus — In Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Silence" van Coronatus.
Songteksten
It keeps raining in my heart*
And I begin to tear apart
As my tear drops on the floor
I know I’m lost forever more
Silence pounding in my head
But I can hear you scream instead
Still I feel like I can’t breathe
It’s the air smothering me Where have you gone
What has turned out so wrong
Don’t run away from me Did you turn around to see me Hold my spirit in your hands
So my heart can break in silence
You’re here but in reality
You’re far away from me The dark has overcome
There’s no home no where to run
Fallen angels sinking deep on my chest
I still can’t breathe
The world is so colourful
But I am black and white
The sun reflects in my eyes
And grief is, grief is the light
Dreams shattered hearts broken
And words that remain unspoken
I can speak just through my eyes
Every tear’s a thousand lies
Where have you gone
What has turned out so wrong
Don’t run away from me Did you turn around to see me Hold my spirit in your hands
So my heart can break in silence
You’re here but in reality
You run, you run away from me!
Songtekstvertaling
Het blijft regenen in mijn hart.*
En ik begin te verscheuren.
Als mijn traan op de vloer valt
Ik weet dat ik voor altijd meer verloren ben.
Stilte in mijn hoofd
Maar ik kan je horen schreeuwen.
Toch voel ik me alsof ik niet kan ademen.
Het is de lucht die me verstikt.
Wat is er zo verkeerd gelopen?
Loop niet weg. draai je om en zie me mijn geest in je handen houden.
Zodat mijn hart kan breken in stilte
Je bent hier maar in werkelijkheid
Je bent ver weg van mij het duister heeft overwonnen
Er is geen huis, geen plek om te rennen.
Gevallen engelen die diep in mijn borst zinken
Ik kan nog steeds niet ademen.
De wereld is zo kleurrijk.
Maar ik ben Zwart en Wit
De zon reflecteert in mijn ogen
En verdriet is, verdriet is het licht
Dromen verbrijzelde harten gebroken
En woorden die onuitgesproken blijven
Ik kan door mijn ogen spreken.
Elke traan zijn duizend leugens.
Waar ben je geweest?
Wat is er zo verkeerd gelopen?
Loop niet weg. draai je om en zie me mijn geest in je handen houden.
Zodat mijn hart kan breken in stilte
Je bent hier maar in werkelijkheid
Als je vlucht, ren je weg van mij!