Coronatus — Der letzte Freund songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der letzte Freund" van Coronatus.

Songteksten

Der Schmerz, er rast durch ihren Leib,
nur der Tod befreiet sie von diesem Leid,
wann kommt ihre Zeit?
Der Schmerz, er rast durch ihren Leib,
nur der Tod befreiet sie von diesem Leid,
wann kommt ihre Zeit?
Winternacht, ein Herz aus Eis,
kaum erwacht, nur der Himmel weiss
Ein Traum sie treibt, leis ihr flehn
in Dunkelheit, ungeschehn…
Der Schmerz, er rast durch ihren Leib,
nur der Tod befreiet sie von diesem Leid,
wann kommt ihre Zeit?
Der Schmerz, er rast durch ihren Leib,
nur der Tod befreiet sie von diesem Leid,
wann kommt ihre Zeit?
Das Ziel so weit, ihr Odem schwach.
Die Sehnsucht schreit: So werde wach!
Ein trüber Schein, mit letzter Kraft
Im Sturm allein, der letzte Freund noch lacht

Songtekstvertaling

De pijn, het raast door haar lichaam,
alleen de dood bevrijdt hen van dit lijden.,
wanneer is jouw tijd?
De pijn, het raast door haar lichaam,
alleen de dood bevrijdt hen van dit lijden.,
wanneer is jouw tijd?
Winternacht, een hart van ijs,
nauwelijks ontwaakt, alleen de hemel Weet
Een droom waar ze in rijdt, laat haar smeken
in duisternis, ongedaan gemaakt…
De pijn, het raast door haar lichaam,
alleen de dood bevrijdt hen van dit lijden.,
wanneer is jouw tijd?
De pijn, het raast door haar lichaam,
alleen de dood bevrijdt hen van dit lijden.,
wanneer is jouw tijd?
Het doel tot nu toe, je adem is zwak.
Het verlangen roept: zo wakker!
Een bewolkte gloed, met de laatste kracht
Alleen in de storm lacht de laatste vriend nog steeds