Coronatus — Das zweite Gesicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das zweite Gesicht" van Coronatus.
Songteksten
In nomine Patris et filii et Spiritus Sancti
In nomine Patris et filii et Spiritus Sancti
In nomine Patris et filii et Spiritus Sancti
In nomine Patris et filii et Spiritus Sancti
Sie öffnet die Augen, wie labend ihr Schlaf,
erblicket die Pein´ger im Strafgemach
Lüstern schaun heil´ge Augen auf nacktes Bein
Sie wird die nächste sein, so rein…
Diese Hexe, wie kann sie´s wagen?
Verhöret sie sofort!
Sag, was soll hier geschehn? Welche Taten ich gestehn?
Mein Geist ist nun rein, die Erlösung für Deine Pein
Deine Seele entzweit, meine Unschuld Dich entweiht
Sag, wirst Du glücklich sein, Tod und Elend durch Dich allein…
Im Zeichen des Kreuzes — bereue Deine Taten
Gestehe die Sünde, auf Bibel´s Wort
Verbrennt sie, vierteilt sie, es ist von Gottes Gnaden
Reiniget die Seele, sie weht hinfort
Sünde — Gnade — Gott befohlen — rein…
Sag, was soll hier geschehn? Welche Taten ich gestehn?
Mein Geist ist nun rein, die Erlösung für Deine Pein
Deine Seele entzweit, meine Unschuld Dich entweiht
Sag, wirst Du glücklich sein, mein Tod Erlösung für Dich allein…
Trotz Pein will sie nicht brechen, die Unsünd´ gestehn
sie wollte nur heilen, mit Kranken gehn
Nun führt er sie zum Scheiterhaufen, höret nur ihr Fleh´n
Die Sünde ist vom Mensch gemacht, des Popen Stuhl gestellt
Alle Mittel sind gerecht, damit der Pop nicht fällt!
Sag, was soll hier geschehn? Welche Taten ich gestehn?
Mein Geist ist nun rein, die Erlösung für Deine Pein
Deine Seele entzweit, meine Unschuld Dich entweiht
Sag, wirst Du glücklich sein, mein Tod Erlösung für Dich allein…
Songtekstvertaling
In nomine Patris et filii et Spiritus Sancti
In nomine Patris et filii et Spiritus Sancti
In nomine Patris et filii et Spiritus Sancti
In nomine Patris et filii et Spiritus Sancti
Ze opent haar ogen terwijl ze slaapt.,
aanschouw de kwelgeesten in de gevangenis.
Wellustige genezende ogen op naakt been
Zij zal de volgende zijn, zo puur…
Deze heks, hoe durf je?
Ondervraag ze onmiddellijk!
Wat gaat er hier gebeuren? Welke daden beken ik?
Mijn geest is nu zuiver, de redding voor uw kwelling
Je ziel is verdeeld, mijn onschuld heeft je ontheiligd.
Zeg: "zullen jullie gelukkig zijn, dood en ellende alleen door jullie?"…
In het teken van het kruis, toon berouw voor uw daden.
Beken zonde, op Bijbelse woord
Verbrand ze, verdeel ze, het is door de genade van God.
Reinig de ziel, het blaast van nu af aan
Zonde-genade-God geboden-zuiver…
Wat gaat er hier gebeuren? Welke daden beken ik?
Mijn geest is nu zuiver, de redding voor uw kwelling
Je ziel is verdeeld, mijn onschuld heeft je ontheiligd.
Zeg, zal je gelukkig zijn, mijn redding alleen voor jou…
Ondanks de pijn, wil je de Unsünd niet breken.
ze wilde alleen maar genezen, met de zieken meegaan.
Nu leidt hij hen naar de brandstapel, hoor alleen hun smeekbede
De zonde is gemaakt door de mens, de zetel van de paus is ingesteld
Alle middelen zijn gewoon zodat de Pop niet valt!
Wat gaat er hier gebeuren? Welke daden beken ik?
Mijn geest is nu zuiver, de redding voor uw kwelling
Je ziel is verdeeld, mijn onschuld heeft je ontheiligd.
Zeg, zal je gelukkig zijn, mijn redding alleen voor jou…