Coronatus — Cast My Spell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cast My Spell" van Coronatus.
Songteksten
Fourty nights and fourty days*
I’ve been waiting for this hour
That I meet you at this place —
And deprive you of your power
I know that you’ve been enchanted —
Since the day that we first met
Finally destiny’s granted —
Us this night we won’t forget
Can you feel me when I take your breath away
Angels calling cause they want to hear you pray
I can hear the angels of love,
I feel near the heavens above
I will cast my spell on you
Time stands still, the air heated well,
Wine and candles spread out their smell
On you I will cast my spell
At midnight earth and heaven unite,
Raising lust to infinite might
I will cast my spell, I will cast on you,
I will cast my spell on you tonight
The stars came out tonight,
Never I’ve seen them shining
The stars came out tonight,
Never I’ve seen them shining so bright
You’ve been with me in my dreams
Invited me to paradise
Dinner’s boiling and it seems
You have composed it with your spice
Our skin so hot, salt’s in between
Dessert takes place one floor above
In the dark I’ll play your queen
We won’t forget this night of love
Songtekstvertaling
Vier nachten en vier dagen*
Ik heb op dit uur gewacht.
Dat ik je hier ontmoet. —
En je je kracht ontnemen.
Ik weet dat je betoverd bent. —
Sinds de dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten
Eindelijk is het lot toegekend. —
Ons deze nacht zullen we niet vergeten
Kun je me voelen als ik je adem weghaal?
Engelen roepen omdat ze je willen horen bidden
Ik hoor de engelen van de liefde,
Ik voel me in de buurt van de hemel.
Ik zal je betoveren.
De tijd staat stil, de lucht verwarmd goed,
Wijn en kaarsen verspreiden hun geur
Ik zal je betoveren.
Om middernacht aarde en hemel verenigen,
Het verhogen van lust tot oneindige macht
Ik zal mijn spreuk uitspreken, Ik zal je betoveren,
Ik zal je vanavond betoveren.
The stars came out tonight,
Ik heb ze nog nooit zien schijnen.
The stars came out tonight,
Ik heb ze nog nooit zo helder zien schijnen.
Je bent bij me geweest in mijn dromen
Nodigde me uit in het paradijs
Het eten kookt en het lijkt
Je hebt het gecomponeerd met je kruid.
Onze huid is zo heet, er zit zout tussen.
Het Dessert vindt plaats op een verdieping boven
In het donker speel ik je koningin.
We zullen deze liefdesnacht niet vergeten.