Coronatus — Autumn Child (In My Dreams) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autumn Child (In My Dreams)" van Coronatus.
Songteksten
Yellow leaves at my window
The picture smiles its gentle smile
Still you sit around, reminding me of the time
When your smell was at my side
Still you show me your latest autographs
And I laugh though I should cry
But I can’t put the blame on you, babe
For I always knew you were
An autumn child… Uuuh autumn child
Stars were guiding your way
The big guides know their child
I still imagine your face
Though I don’t know your name
Wish I’d know you in your life times
I read this muddy letter a thousand times
Knew its yours though there was no name
And I always knew in worlds apart
Yeah, I always knew you were
An autumn child… Uuuh autumn child
Above your head shines a fresh bright light
The universe brought its seasons in your life
A thousand autumn leaves in a thousands of shapes
I will elect them for my time
I saw your back mirrorized by lakes
Reached to grip down to the ground
But I couldn’t catch a finger of you, babe
For I cannot ever live
In autumn time…
In my sleep, I thought I heard your voice
And I wished I could live in, live in my…
…Dreams…
Songtekstvertaling
Gele bladeren bij mijn raam
De foto glimlacht zijn zachte glimlach
Nog steeds zit je me te herinneren aan de tijd.
Toen je geur aan mijn zijde stond
Nog steeds laat je me je laatste handtekeningen zien.
En ik lach al moet ik huilen
Maar ik kan jou niet de schuld geven, schat.
Want Ik heb altijd geweten dat je
Een herfstkind.
De sterren leiden je de weg.
De grote gidsen kennen hun kind.
Ik stel me je gezicht nog steeds voor.
Maar ik weet je naam niet.
Ik wou dat ik je kende in je leven.
Ik heb deze modderige brief duizend keer gelezen.
Ik wist dat het van jou was, maar er was geen naam.
En ik wist altijd al in werelden apart
Ja, dat heb ik altijd geweten.
Een herfstkind.
Boven je hoofd schijnt een fris helder licht
Het universum bracht zijn seizoenen in je leven
Duizend herfstbladeren in duizenden vormen
Ik zal ze kiezen voor mijn tijd.
Ik zag je rug gespiegeld worden door meren.
Reached to grip down to the ground
Maar ik kon geen vinger van je vangen, schat
Want ik kan nooit leven
In de herfst…
In mijn slaap, dacht ik dat ik je stem hoorde.
En ik wou dat ik kon leven in, leven in mijn…
…Droom…