Cornershop — My Dancing Days Are Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Dancing Days Are Done" van Cornershop.
Songteksten
Every time Petula sings
One of her French songs
Every time Petula sings
One of her French songs
And I thought tomorrow wouldn’t come
My dancing days are done
My dancing days are done
And I thought tomorrow wouldn’t come
Do you recall the ball rushes
We would pick for my mom
Do you recall the ball rushes
We would pick for my mom
And I thought tomorrow wouldn’t come
My dancing days are done
And I thought tomorrow wouldn’t come
My dancing days are done
Me in my only suit
You your best dress on
Meeting for the one night
Would last us the week long
Me in my only suit, You in your best dress on
Meeting for the one night, Would last us the week long
Now one night is only one night, leaving
Another six to go!
My dancing days are done
And I thought tomorrow wouldn’t come
My dancing days are done
Do you recall the ball rushes
We would pick for my mom
Just to see her face light up
After you’d walked me home
Do you recall the ball rushes, We would pick for my mom
Just to see her face a-smile, After you walked me home
The bull rush pond has been dug up
To be replaced by a road
My dancing days are done
And I thought tomorrow wouldn’t come
My dancing days are done
Every time Petula sings
One of her French songs
I remember dance halls
Up and down goes my heart
Every time Petula sings, One of her French songs
I remember dance halls, Up and down goes my heart
Getting to hear her voice, on the radio
Is getting to be so rare!
My dancing days are done
And I thought tomorrow wouldn’t come
My dancing days are done
Songtekstvertaling
Elke keer als Petula zingt
Een van haar Franse liedjes
Elke keer als Petula zingt
Een van haar Franse liedjes
En ik dacht dat morgen niet zou komen.
Mijn Dansdagen zijn voorbij.
Mijn Dansdagen zijn voorbij.
En ik dacht dat morgen niet zou komen.
Weet je nog dat de bal raast?
We zouden voor mijn moeder kiezen.
Weet je nog dat de bal raast?
We zouden voor mijn moeder kiezen.
En ik dacht dat morgen niet zou komen.
Mijn Dansdagen zijn voorbij.
En ik dacht dat morgen niet zou komen.
Mijn Dansdagen zijn voorbij.
Ik in mijn enige pak
Je hebt je beste jurk aan.
Vergadering voor de ene nacht
Zou ons de week lang duren
Ik in mijn enige pak, jij in je beste jurk.
Een ontmoeting voor één nacht, zou de week lang duren.
Eén nacht is maar één nacht.
Nog zes te gaan!
Mijn Dansdagen zijn voorbij.
En ik dacht dat morgen niet zou komen.
Mijn Dansdagen zijn voorbij.
Weet je nog dat de bal raast?
We zouden voor mijn moeder kiezen.
Gewoon om haar gezicht te zien oplichten.
Nadat je me naar huis had gebracht
Weet je nog dat de bal rushes, we zouden kiezen voor mijn moeder
Gewoon om haar gezicht te zien glimlachen, nadat je met me naar huis liep.
De bull rush vijver is opgegraven.
Te vervangen door een weg
Mijn Dansdagen zijn voorbij.
En ik dacht dat morgen niet zou komen.
Mijn Dansdagen zijn voorbij.
Elke keer als Petula zingt
Een van haar Franse liedjes
Ik herinner me danszalen.
Op en neer gaat mijn hart
Elke keer als Petula zingt, een van haar Franse liedjes
Ik herinner me danszalen, op en neer gaat mijn hart
Om haar stem te horen, op de radio
Het wordt zo zeldzaam.
Mijn Dansdagen zijn voorbij.
En ik dacht dat morgen niet zou komen.
Mijn Dansdagen zijn voorbij.