Cornershop — Good To Be On The Road Back Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good To Be On The Road Back Home" van Cornershop.
Songteksten
And by the time that she gets home
She’ll realise that I am gone
I’ll be sitting in a back bar drinkin'
Drinking to my friends
And drinking to my foes
For both keep a young heart moving.
It’s good to be on the trail
From where my heart set sail
Puttin anchor down
For friends and good beer
So I’ll have another one
Then I ll be moving on.
It’s good to be on the road back home again. Again
And by the time that he arrives
He will read, I have lied
He’ll go drinking to his friends and to his foes.
But drinking in the devil
That tears one apart, leaving
Memories of what should have been and wasn’t.
Son petit business
In Tokiyo town
Italy for the apples
To where mar heart is now.
Now it s giddy up or whoa
and I’m afraid it’s good to be back on the road home."
It’s good to be on the road back home again. Again.
I swear I meant to leave Chattanoogah, but"
But I had another one.
And I realised whar I’d gone
And I realised what I’d done
I need to be on the first bus back
Into her arms
It’s good to be on rht road back home
Too many nights
In dirty London town
Italy for the apples
To where my heart is now.
For I’ve lost marself, searchin'
For what I ain’t
It’s good to be on the road back home again.
Leave Chattanooga
Walk in to New York City
Aeroplane down to Nippon ground
Meets some friends in Tokio-town
Across to West Maluva
Showboat to West Malay
Leave my foes to their woes
Sometimes «that's how it goes»
It’s good to be on the road back home again
Songtekstvertaling
En tegen de tijd dat ze thuis komt
Ze zal beseffen dat ik weg ben.
Ik zit in een achterbar te drinken.
Drinken op mijn vrienden
En drinken op mijn vijanden
Want beiden houden een jong hart in beweging.
Het is goed om op pad te zijn.
Van waar mijn hart zeilde
Puttin anker neer
Voor vrienden en goed bier
Dus ik neem er nog een.
Dan ga ik verder.
Het is goed om weer op de weg naar huis te zijn. Nogmaals
En tegen de tijd dat hij komt
Hij zal lezen, Ik heb gelogen.
Hij gaat drinken op zijn vrienden en zijn vijanden.
Maar drinken in de duivel
Dat verscheurt een uit elkaar, verlaten
Herinneringen aan wat wel en niet had moeten zijn.
Son petit business
In Tokiyo town
Italië voor appelen
Naar waar mar heart nu is.
Nu is het giddy up of whoa
en ik ben bang dat het goed is om weer op weg naar huis te zijn."
Het is goed om weer op de weg naar huis te zijn. Nogmaals.
Ik wilde Chattanoogah verlaten, maar... "
Maar ik had er nog een.
En ik realiseerde me dat ik weg was.
En ik realiseerde me wat ik gedaan had.
Ik moet op de eerste bus terug zijn.
In haar armen
Het is goed om thuis op rht road te zijn.
Te veel nachten
In dirty London town
Italië voor appelen
Naar waar mijn hart nu is.
Want Ik heb marself verloren, searchin'
Voor wat ik niet ben
Het is goed om weer op de weg naar huis te zijn.
Verlaat Chattanooga
Loop naar New York City
Vliegtuig naar Nippon ground
Ontmoet wat vrienden in Tokio-stad
Over naar West Maluva
Showboot naar West Malay
Laat mijn vijanden met hun ellende.
Soms "zo gaat het»
Het is goed om weer op de weg terug naar huis te zijn.