Cornelis Vreeswijk — Vid råken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vid råken" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Där föll du, min vän, som sand
— Jag har väntat därpå
Du föll för en nidings-hamn
Vad så
Det kunde ha varit
Någon som har dig kär
Och det kunde ha varit
Den som sorgsen är
— Vem strödde ditt liv i snö?
Vem sänkte dig i vår älv?
Vem var det som såg dig dö
— Utom jag själv?
Envoi:
Vem följde dig i ditt spår?
Vem gav dig ditt brev till sist?
Vem hämnades svarta år.
— Jovisst
Songtekstvertaling
Daar viel je, mijn vriend, als zand
- Ik heb gewacht.
Je viel voor een nidings poort.
Dus
Het had kunnen zijn.
Iemand die verliefd op je is.
Het had kunnen zijn.
De trieste
Wie heeft je leven in de sneeuw bezaaid?
Wie heeft je in onze rivier gestopt?
Wie zag je sterven?
Behalve mezelf?
Envoi:
Wie volgde je op je spoor?
Wie heeft je eindelijk je brief gegeven?
Die wraak nam op zwarte jaren.
"Bevestigend