Cornelis Vreeswijk — Till Julia, alternativ tagning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Till Julia, alternativ tagning" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Julia, veken i vår lampa
Brinner sakta ned!
Månans silverfålar trampa
Nattens skumma led
Tysta stunder vänligt sänka
Täcket över oss
Och i fjärran eter blänka
Våra bröllopsbloss
Festligt ljuder herdestunden
Nöjets andedräkt
Genombävar poppellunden
Eldar djurens släkt
Filomelass kyssar löna
Hennes brudgums sång
Skogens turtur för sin sköna
Brinner än en gång
Julia, gläds! Vi lyckligt hunnit
Önskningarnes mål
Dagens sorger ha försvunnit
Fylld är glädjens bål
I det dunkel som oss höljer
Endast stjärnan ler
Ingen Argusblick förföljer
Våra lekar mer
Kärligt barmens glober svalle
Mot sin druckne gäst!
Obetäckta former kalle
Mig till bröllopsfest!
Känsla sig i känsla spegla
Och i yrans stund
Festligt kropparne besegla
Själarnes förbund
Snart vi nödgas att försaka
Dessa tidsfördriv
Snart med dagen jag tillbaka
Fått mitt tomma liv
Att en brudnatt blott det vore
Julia, i din famn!
Nöjd till Orkus då jag fore
Utan glans och namn
Songtekstvertaling
Julia, de lont in onze lamp
Brand langzaam!
Zilveren pen van de maan trample
De schaduwrijke gelederen van de nacht
Stille momenten vriendelijk lager
De deken over ons
And in the distance ether dazzle
Onze bruiloft ontploft.
Feestelijk klinkt Shepherd ' s tijd
Adem van plezier
De Poplar Grove
Ontsla de familie van de dieren
Kusjes voor Filomelass betalen
Het lied van haar bruidegom
Bostour voor zijn schoonheid
Opnieuw branden
Julia, verheug je. We hadden een leuke tijd.
De doelstellingen van de wensen
De zorgen van vandaag zijn verdwenen.
Gevuld is het vuur van vreugde
In de duisternis die we bedekken
Alleen de ster lacht
Geen Argus Blick
Onze spelletjes meer
Beste barmen ' s Globes swallow
Tegen zijn dronken gast!
Onontdekte vormen kalle
Ik naar de bruiloft.
Zichzelf voelen in het voelen van Spiegel
In yrans tijd
Kropparnese zegel
Het Verbond van de zielen
Binnenkort moeten we opgeven.
Deze tijdverdrijf
Binnenkort met de dag dat ik terugkom
Ik heb mijn lege leven.
Dat een bruidsnacht alleen zou zijn
Julia, in je armen!
Tevreden met Orkus dan ik fore
Zonder gloss en naam