Cornelis Vreeswijk — Till damtidningen Femina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Till damtidningen Femina" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Ni kallar mig för krumelur uti ert damorgan
Och kritiserar min figur som faktiskt liknar fan
Han gör små fräcka visor som damerna förströr
Men det är inte damerna jag gör mina visor för
Ni ville intervjua mig? Då får ni ge mig pröjs!
Sen kan ni skriva smörja så upplagorna höjs
Och vill ni inte pröjsa då har jag inte tid
För jag ger fan i Femina! Madame, far i frid!
Songtekstvertaling
Je noemt me een Kruller in je vrouwenorgel.
En het bekritiseren van mijn figuur die eigenlijk op Ventilator lijkt
Hij maakt kleine brutale liedjes zoals de dames sprinkelen
Maar het zijn niet de dames waar ik mijn liedjes voor doe.
Je wilde me interviewen? Dan zul je me moeten betalen!
Dan kun je een stuk stront schrijven om de voorraden op te slaan.
En als je niet wilt betalen dan heb ik geen tijd.
Omdat ik geen reet om Femina geef! Madame, vader in vrede!