Cornelis Vreeswijk — Sommarkort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sommarkort" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Somliga säger vi lever i evighet,
Fast döden är det sannaste som dom vet.
Andra säger lyckan finns i ett ögonblick,
Fast dom aldrig hann i fatt de dom fick.
I kärlek och hat, fiende, kamrat,
Glädje och sorg, hydda och borg.
Tar vi ett kort på barnen i sommar tid,
När dom dansar, när vi dansar.
En stund på jorden.
Om du går runt i cirklar, eller rakt dit du vill,
Om du står långt i från eller tätt intill.
Vi spar alla lögner till morgonen efter,
Och reser dom glas som föll under festen.
I kärlek och hat, fiende, kamrat.
Glädje och sorg, hydda och borg.
Tar vi ett kort på barnen i sommartid,
När dom dansar, när vi dansar.
En stund på jorden.
Tar vi ett kort på barnen i sommartid,
När vi dansar, när vi dansar.
En stund på jorden.
Songtekstvertaling
Sommigen zeggen dat we eeuwig leven.,
Maar de dood is het meest ware wat ze weten.
Anderen zeggen dat geluk in een moment bestaat.,
Maar ze hebben ze nooit ingehaald.
In liefde en haat, vijand, kameraad,
Vreugde en verdriet, Hut en Kasteel.
Nemen we deze zomer een foto van de kinderen?,
Als ze dansen, als we dansen.
Een moment op aarde.
Als je rondloopt in cirkels, of recht waar je wilt,
Als je ver van of dichtbij bent.
We bewaren alle leugens tot de volgende ochtend.,
En met die bril die tijdens het feest viel.
In liefde en haat, vijand, kameraad.
Vreugde en verdriet, Hut en Kasteel.
Nemen we een foto van de kinderen in de zomer,
Als ze dansen, als we dansen.
Een moment op aarde.
Nemen we een foto van de kinderen in de zomer,
Als we dansen, als we dansen.
Een moment op aarde.