Cornelis Vreeswijk — Sambaliten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sambaliten" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Vad heter du min lilla vän?
Jo jag heter välan sambaliten
För det var min far som kallade mig så
Och sen lät han mig från sig gå
För det var min far som kallade mig så
Och sen lät han mig från sig gå
Vart gick du då min lilla vän?
Jo jag knackade på hos fattigfolket
För det var hos fattigt folk jag kom till
Och det är hos dem jag vara vill
För det var hos fattigt folk jag kom till
Och det är hos dem jag vara vill
Mitt namn är Sambaliten
Jag är den jag är
När du hör gitarren skorra i natten
Då är Sambaliten där
Aayy hahaha
Andale (någonting mer)
Vad skall du göra lilla vän?
Jo jag ska välan bli större
Och en vacker dag blir jag stor musik
Men jag vill aldrig någonsin bli rik
Och en vacker dag blir jag stor musik
Men jag vill aldrig någonsin bli rik
Vad vill du bli då lille vän?
Jo nog vet jag allt vad jag vill bli:
Först av allt vill jag bli en melodi
Och sen vill jag bli fri.
Mitt namn är Sambaliten
Jag är den jag är
När du hör gitarren skorra i natten
Då är Sambaliten där
Songtekstvertaling
Hoe heet je, mijn kleine vriend?
Mijn naam is sambaliten.
Het was mijn vader die me belde.
En toen liet hij me gaan.
Het was mijn vader die me belde.
En toen liet hij me gaan.
Waar ging je heen, mijn kleine vriend?
Ik klopte aan bij het Huis van de arme mensen.
Omdat ik bij arme mensen kwam.
En het is met hen dat Ik wil zijn
Omdat ik bij arme mensen kwam.
En het is met hen dat Ik wil zijn
Mijn naam is Sambaliten.
Ik ben wie ik ben
Als je de gitaar hoort kraken in de nacht
Dan is de Sambalite er.
Aayy hahaha
Andale (iets meer)
Wat ga je doen, kleintje?
Ik denk dat ik groter word.
En op een dag zal ik geweldige muziek zijn
Maar Ik wil nooit rijk worden.
En op een dag zal ik geweldige muziek zijn
Maar Ik wil nooit rijk worden.
Wat wil je worden, kleine vriend?
Ik weet wat Ik wil zijn.:
Ten eerste wil ik een melodie worden.
En dan wil ik vrij zijn.
Mijn naam is Sambaliten.
Ik ben wie ik ben
Als je de gitaar hoort kraken in de nacht
Dan is de Sambalite er.