Cornelis Vreeswijk — Pamflett Nr 8 Ballad om en lergök songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pamflett Nr 8 Ballad om en lergök" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Herr stolte herr drabanten, låt mig få rida med
Min moder är i snön, och förfrusen
Min fader är dödslagen, av Konung Karl Vred
Och ligger bland dem brinnande husen
Hav misskund med en mö
Se allt jag har kvar är min lergök
Ta upp mig i sadeln du vackre soldat
Ty eljest mig av dödens lammunge
Hur länge kan man vandra utan stövlar och mat?
Allt mellan dessa snövallar tunge
Hav misskund med en mö
Se allt jag har kvar är min lergök
Alla mina syskon, de lämnade jag kvar
Att sova hos sin fader i gränden
Vad kan en ungmö göra för de värnlösa skarn
Som är födda till allt jämmer och elände
Hav misskund med en mö
Se allt jag har kvar är min lergök
Inte vill jag leva, i jämmer och svält
Och hålla fattigdrängen under armen
Nej hellre vill jag dväljas i herrarnas tält
Och trycka skön-soldaten mot barmen
Hav misskund med en mö
Se allt jag har kvar är min lergök
Ta upp mig i din sadel, du vackre drabant
Se här jag är en ungmö som knoppats
Ta upp mig i din sadel, och ta mitt liv i pant
Du ska få lön för mödan vill jag hoppas
Hav misskund med en mö
Se allt jag har kvar är min lergök
Se allt jag har kvar är min lergök
Se allt jag har kvar är min lergök
Se allt jag har kvar är min lergök
Songtekstvertaling
Mr stolte Mr drabanten, laat me met u meerijden.
Mijn moeder ligt in de sneeuw, en bevroren
Mijn vader is gedood door koning Karl Vred.
En onder hen zijn brandende huizen.
Zee afgunst met een M
Zie alles wat ik nog heb is mijn klei Koekoek
Neem me in het zadel jij mooie soldaat
Want ik ben van het Lam des doods
Hoe lang kun je wandelen zonder laarzen en Eten?
Alles tussen deze snowdrifts tunge
Zee afgunst met een M
Zie alles wat ik nog heb is mijn klei Koekoek
Al mijn broers en zussen lieten me achter.
Slapen met zijn vader in de steeg
Wat kan een oude vrijster doen voor de weerloze skarn?
Die geboren zijn voor alle verdriet en ellende
Zee afgunst met een M
Zie alles wat ik nog heb is mijn klei Koekoek
Ik wil niet leven, in treurnis en honger.
En hou de arme man onder zijn arm
Nee, Ik woon liever in de herententen.
En duw de mooie soldaat tegen de boezem
Zee afgunst met een M
Zie alles wat ik nog heb is mijn klei Koekoek
Neem me in je zadel, jij mooie drabant
Ik ben een oude vrijster.
Neem me in je zadel en neem mijn leven in ere.
Ik hoop dat je betaald krijgt voor je harde werk.
Zee afgunst met een M
Zie alles wat ik nog heb is mijn klei Koekoek
Zie alles wat ik nog heb is mijn klei Koekoek
Zie alles wat ik nog heb is mijn klei Koekoek
Zie alles wat ik nog heb is mijn klei Koekoek