Cornelis Vreeswijk — Nota bene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nota bene" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
När jag har en plåt att dricka
Nota bene,
Och därtill en vacker flicka
Nota bene, som är min
Är hon nöjd av hjärtans grund
Nota bene, blått en stund
Ja, vår tid är alltför härlig
Nota bene, lite svår
Ovän och på blod begärlig
Och för tjänsten slagen går
Mången tror sig fri och cell
Nota bene, en bagatell
Lät då all sin cirkel löpa
Men dock nota bene håll
Ålderdomen ej må stöpa
Om min sköna till ett troll
Vin och skönhet, mig upprör
Nota bene, tills jag dör
Songtekstvertaling
Als ik een bord te drinken heb
Nota bene,
En ook een mooi meisje.
Nota bene, wie is van mij
Is ze tevreden over de basis van het hart
Nota bene, een tijdje blauw
Ja, onze tijd is te glorieus.
Nota bene, een beetje moeilijk.
Duivel en bloedlustig
En voor de dienst gevechten gaan
Velen geloven zichzelf vrij en cel
Nota bene, een kleinigheid
Laat dan al zijn cirkel lopen.
Maar nota bene hold
Ouderdom mag niet worden verbroken
Over mijn schoonheid aan een trol
Wijn en schoonheid, Ik ben van streek
Nota bene, tot ik sterf.