Cornelis Vreeswijk — Nancy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nancy" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Det var så länge sen Nancy var såhär
Hon hade gröna strumpor och hon var alltid kär
Och hennes far var domare, han hade katafalk
Var gång de döda drog förbi, så blev han blek som kalk
Så blev han blek som kalk
Det var så länge sen Nancy pratade slang
Hon hade inga flätor mer och hon sprang på restaurang
Men ingen fick va först av oss, och ingen fick ha vinst
Hon sa att hon var kär i oss, för elva år sen, minst
För elva år sen, minst
Det var så länge sen Nancy var som så
Stiletten under kudden, och telefonen på
Men den som gick ibland förbi och sa att han var kär
Fick aldrig något ärligt svar, och hennes far var där
Och hennes far var där
Och nu är domar’n slut, katafalken far
Han har förlorat Nancy, det vet jag att han har
Men minns du Nancy när hon var helt ensam ibland män
För du var en utav oss då, för länge, länge sen
För länge, länge sen
Songtekstvertaling
Het is zo lang geleden dat Nancy zo was.
Ze droeg groene kousen en ze was altijd verliefd
En haar vader was een rechter, hij had catafalk
Elke keer als de doden voorbij gingen, werd hij bleek als kalk.
Dus werd hij bleek als kalk
Het is zo lang geleden dat Nancy taal sprak.
Ze had geen vlechten meer en rende naar het restaurant.
Maar niemand mocht de eerste van ons zijn en niemand mocht winst maken.
Ze zei dat ze verliefd op ons was, elf jaar geleden, tenminste.
Elf jaar geleden, tenminste.
Het is zo lang geleden dat Nancy zo was.
De stiletto Onder het kussen, en de telefoon aan
Maar degene die soms voorbij kwam en zei dat hij verliefd was
Nooit een eerlijk antwoord gekregen, en haar vader was daar
En haar vader was daar.
En nu zijn de oordelen voorbij, catafalk ' s vader.
Hij is Nancy kwijt. Dat Weet ik.
Maar herinner je Nancy nog toen ze helemaal alleen was soms mannen
Omdat je toen één van ons was, heel lang geleden.
Lang, lang geleden