Cornelis Vreeswijk — Marcuses skog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marcuses skog" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Jag gick vilse i Marcuses skog
För jag längtade efter dig
Och därför så förstår du nog
Jag gick vilse i Marcuses skog
För jag längtade efter dig
Det var ett fasligt tankeknog
Att koncentrera sig
Och varför det förstår du nog
Jag gick vilse i Marcuses skog
För jag längtade efter dig
Hans skog var bred, hans skog var vid
Hans skog var saftigt grön
Fast full av snår emellertid
Som det tog tid att dreja vid
Och det var ganska skönt
Ifall du hade kommit då
Hade denna sång
Ej blivit vad jag grubblat på
Utan om hur det också kunnat gå
En annan gång
Nu är visan faktiskt klar
Och jag längtar efter dig
Det är bara första första strofen kvar
Och den handlar om hur förfärligt det var
När jag längtade efter dig
Jag gick vilse i Marcuses skog
För jag längtade efter dig
Och därför så förstår du nog
Jag gick vilse i Marcuses skog
För jag längtade efter dig
Songtekstvertaling
Ik verdwaalde in Marcuse ' s bos.
Omdat ik naar je verlangde.
En dat is waarom je begrijpt
Ik verdwaalde in Marcuse ' s bos.
Omdat ik naar je verlangde.
Het was een vreselijke knuckle.
Concentreren
En waarom doe je
Ik verdwaalde in Marcuse ' s bos.
Omdat ik naar je verlangde.
Zijn bos was breed, zijn bos was breed
Zijn bos was sappig groen.
Maar vol met dikket
Terwijl het tijd kostte om bang te zijn
En het was best leuk.
Als je was gekomen dan
Dit lied
Niet worden waar ik over nadenk.
Maar over hoe het ook zou kunnen gaan
Een andere keer.
Nu is de show klaar.
En ik kan niet op je wachten.
Er is nog maar de eerste stanza over.
En het gaat over hoe verschrikkelijk het was.
Toen ik naar je verlangde
Ik verdwaalde in Marcuse ' s bos.
Omdat ik naar je verlangde.
En dat is waarom je begrijpt
Ik verdwaalde in Marcuse ' s bos.
Omdat ik naar je verlangde.