Cornelis Vreeswijk — Luchin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luchin" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Som en pappersdrake skör
Över taken i Baranchas
Är min lille vän Luchin
Andas i sina små händer
Tar en boll gjord av trasor
Tar en hund och där är katten
Hästen står och tittar på
Grönt ljus speglas i hans ögon
Så som i en vattenhinna
Skjortan täcker halva ryggen
Halva ryggen täckt av gyttja
Och en boll gjord av trasor
Och en hund och där är katten
Hästen står och tittar på
Hästen är en leksak med
Där var trångt må ni tro
Hästen tyckte om sitt jobb
Att ge världen åt Luchin
Och hans boll gjord av trasor
Och hans hund och där är katten
Och Luchin har skitit på sig
Finns det fler barn som Luchin
Barn som äter jord och maskar
Öppna då var enda bur
Låt dem fly ut som fåglar
Med en boll gjord av trasor
Med en hund och med en katt
Och givetvis också med hästen
Songtekstvertaling
Als een papieren draak breekbaar
Over de daken van Baranchas
Is mijn kleine vriend Luchin
Adem in hun kleine handjes.
Het nemen van een bal gemaakt van vodden
Neem een hond en daar is de kat
Het paard staat en kijkt naar
Groen licht wordt gereflecteerd in zijn ogen
Als in een waterput
Het shirt bedekt de helft van de achterkant
Halve rug bedekt met modder
En een bal gemaakt van vodden
Een hond en een kat
Het paard staat en kijkt naar
Het paard is een speeltje met
Er was een krappe plek.
Het paard hield van zijn werk.
De wereld aan Luchin geven
En zijn bal gemaakt van vodden
En zijn hond en daar is de kat
En Luchin heeft gepoept.
Zijn er meer kinderen zoals Luchin?
Kinderen die aarde en wormen eten
Toen was één kooi Open.
Laat ze ontsnappen als vogels.
Met een bal gemaakt van vodden
Met een hond en een kat
En natuurlijk ook met het paard