Cornelis Vreeswijk — Kalle Holm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalle Holm" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Kalle Holm han bodde i en stuga ner vid sjön
Kalle Holm han bodde i en stuga ner vid sjön
Med fru och fyra ungar att försörja på sin lön
Å pappa pappa pappa pappa hej har du inget knog
Å pappa pappa pappa pappa hej har du inget knog
Gå till de sociala, dom hjälper dig nog
Och råttorna springer och regnet regnar in
Och råttorna springer och regnet regnar in
Socialassistenten har en föraktfull min
Du sitter still på dagarna som en trasig symaskin
Du sitter still på dagarna som en trasig symaskin
Så tar du fram din mauser och ett extra magasin
Å månen lyser kall på en stuga nere vid sjön
Å månen lyser kall på en stuga nere vid sjön
Och Kalle går en vända och det knarrar i snön
Å Kalle Kalle Kalle Kalle, din hjärna står still
Å Kalle Kalle Kalle Kalle, din hjärna står still
Du grubblar dig fördärvad å vad tjänar det till
Sex skott i magasinet och bara hylsor kvar
Sex skott i magasinet och bara hylsor kvar
Och ambulansen kommer och ambulansen far
Kalle Holm och hans fru och hans ungar finns ej mer
Kalle Holm och hans fru och hans ungar finns ej mer
Och Wallenberg vet ingenting och Palme han ler
Songtekstvertaling
Kale Holm woonde in een hut bij het meer.
Kale Holm woonde in een hut bij het meer.
Met vrouw en vier kinderen om hun salaris te betalen.
Heb je geen knokkel?
Heb je geen knokkel?
Ga naar de Sociale Dienst, ze zullen je helpen.
En de ratten rennen en de regen regent in
En de ratten rennen en de regen regent in
De sociale assistent heeft een minachtend gezicht.
Je zit stil in de dag als een gebroken naaimachine.
Je zit stil in de dag als een gebroken naaimachine.
Hoe breng je je mauser en een extra lade naar buiten
De maan schijnt koud op een huisje bij het meer
De maan schijnt koud op een huisje bij het meer
En Kalle draait en kraakt in de sneeuw
Kalle Kalle Kalle Kalle, je hersenen zijn nog steeds
Kalle Kalle Kalle Kalle, je hersenen zijn nog steeds
Wat heeft het voor zin?
Zes schoten in het magazijn en er zijn alleen nog mouwen over.
Zes schoten in het magazijn en er zijn alleen nog mouwen over.
En de ambulance komt en de ambulance vader
Kalle Holm en zijn vrouw en kinderen zijn niet meer.
Kalle Holm en zijn vrouw en kinderen zijn niet meer.
En Wallenberg weet niets en Palme lacht