Cornelis Vreeswijk — Jack Uppskäraren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack Uppskäraren" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Det börja Matha Turner
Jack uppskäraren
(Jack uppskäraren)
Hon låg död i en trapp i Gerogyardbuilding
(I Gryningen)
2 Kvinar gav 39 sår
Matha Turner blev 39 år
Men du var human
Jack uppskäraren
(Jack uppskäraren)
Du tog bara kål på en hora om dan
Jack uppskäraren
(Jack uppskäraren)
Sen var det Domar Mary Nichols
Du kom på henne i en rännsten
I fullorea Bruckos
(*Hör inte*)
Du skilde med din skickliga kniv
En nedgången själ
Från ett nedgånget liv
Men du var human
Jack uppskäraren
(Jack uppskäraren)
Du tog bara kål på en hora om dan
Jack uppskäraren
(Jack uppskäraren)
Sen kom turen till Annie Chapman
(Jack uppskäraren)
Hon gick ut för att känna 4 penci cent
(Men kom aldrig igen)
Du skar upna som man skar upp en gris
Och tog med dig livmodern som bevis
Men du var human
Jack uppskäraren
(Jack uppskäraren)
Du tog bara kål på en hora om dan
Jack uppskäraren
(Jack uppskäraren)
Men siste september
Tog du kål på 2 Jack uppskäraren
Det började likna sig krigets vanvett då
Jack uppskäraren
Det böjade likna sig krigets vanvett då
Du skar av sönder kroppen på två
För du var Human Jack Uppskäraren
När du bara tog kål på en hora om dan
(Jack Uppskäraren)
Då var det tillsist Marie Kelly
9 november i Millercoart
(Tog du bara en)
Från dag då du bara tog livet av en
Vart du nu gömmer dig nu igen
Jack Uppskäraren
Ja du är human
Jack uppskäraren
För du tar bara kål på en hora om dan
(du tar bara kål på en hora om dan)
Jack Uppskäraren min vän
(Jack Uppskäraren)
Du tar bara kål på en hora om dan
(Du tar bara kål på en hora om dan)
Jack Uppskäraren min vän
(Jack Uppskäraren)
Du tar bara kål på en hora om dan
(Du tar bara kål på en hora om dan)
Songtekstvertaling
Het begint Matha Turner.
Jack The Ripper
Jack the ripper)
Ze lag dood in een val in Gerogyard Building.
(Bij Dageraad)
2 vrouwen gaven 39 wonden.
Matha Turner werd 39.
Maar je was menselijk.
Jack The Ripper
Jack the ripper)
Je hebt net een hoer per dag vermoord.
Jack The Ripper
Jack the ripper)
Dan waren er arresten Mary Nichols
Je betrapte haar in de goot.
In fullorea Bruckos
(*Niet horen*)
Je ging weg met je Bekwame mes.
Een herfstziel
Van een vervallen leven
Maar je was menselijk.
Jack The Ripper
Jack the ripper)
Je hebt net een hoer per dag vermoord.
Jack The Ripper
Jack the ripper)
Toen kwam de tour naar Annie Chapman
Jack the ripper)
Ze ging naar buiten om 4 penci cent te voelen.
(Maar kom nooit meer terug)
Je hakt in stukken alsof je een varken snijdt.
En bracht je de baarmoeder als bewijs.
Maar je was menselijk.
Jack The Ripper
Jack the ripper)
Je hebt net een hoer per dag vermoord.
Jack The Ripper
Jack the ripper)
Maar afgelopen september
Heb je Jack The Ripper vermoord?
Het begon te lijken op de waanzin van de oorlog toen.
Jack The Ripper
De bent lijkt dan op de waanzin van de oorlog.
Je snijdt het lichaam in tweeën.
Omdat je mens Jack the Ripper was.
Toen je net een hoer per dag vermoordde.
Jack The Ripper)
Toen was het tot de laatste Marie Kelly
9 November in Millercoart
Heb je er net een genomen ?)
Vanaf de dag dat je er net een hebt vermoord.
Waar je je nu ook weer verstopt
Jack The Ripper
Ja, je bent menselijk.
Jack The Ripper
Omdat je gewoon een hoer per dag vermoordt.
je vermoordt een hoer per dag.)
Jack the Ripper mijn vriend
Jack The Ripper)
Je doodt gewoon een hoer per dag.
Je vermoordt een hoer per dag.)
Jack the Ripper mijn vriend
Jack The Ripper)
Je doodt gewoon een hoer per dag.
Je vermoordt een hoer per dag.)